El entrenador de la selección de futbol de Egipto, Hossam Hassan, reafirmó su apoyo al pueblo palestino y exigió su derecho a vivir, luego de enfrentar las críticas de los comentaristas israelíes tras dedicar a los palestinos y palestinas la calificación de Egipto para los octavos de final del Mundial de Fútbol 2026.
Durante una conferencia de prensa en la víspera del último partido de Egipto contra Argentina preguntaron a Hassan sobre la dedicatoria al pueblo palestino de la victoria de Egipto frente a Australia y por exhibir la bandera palestina después del partido.
Hassan respondió lo siguiente a la pregunta de un periodista turco sobre si renovaría su apoyo al pueblo palestino: «Damos la bienvenida al pueblo turco», antes de añadir: «Todos tienen sentimientos y si alguien en el mundo no se conmueve por el pueblo palestino, no merece ser humano».
Y agregó: «Si un animal resulta herido en Europa o Estados Unidos, vemos a las organizaciones de derechos humanos y de derecho animal tomar medidas. Pero eso no sucede cuando miles de personas, incluidos niños y mujeres, son asesinados todos los días en Gaza, mientras que toda una población se ve obligada a vivir en tiendas de campaña en verano y en invierno». Hassan continuó: «Necesitamos aire acondicionado en verano y calefacción en invierno, mientras que el pueblo palestino vive al aire libre, sus hijos no tienen comida, y sufren de enfermedades y privación de sueño».
Afirmó que su postura se basaba exclusivamente en motivos humanitarios y agregó: «Si alguien, independientemente de su religión, no se conmueve con lo que está pasando el pueblo palestino, entonces no es humano». Instó a la gente a pasar un solo día viviendo en las calles para entender el sufrimiento del pueblo palestino.
Añadió: «Cuando hay inundaciones, todos buscan refugio, pero en Gaza y Palestina la población no tiene dónde resguardarse». También dijo: «El mundo entero y quienes toman las decisiones deberían avergonzarse de abandonar al pueblo palestino», criticando lo que consideró la incapacidad de la comunidad internacional para responder ante la gran cantidad de víctimas.
Hassan recalcó que su apoyo al pueblo palestino se basaba en razones humanitarias y no religiosas o identitarias. Sus comentarios fueron recibidos con fuertes aplausos mientras él se esforzaba por contener las lágrimas. Concluyó haciendo un llamamiento a los atletas de todas las religiones y nacionalidades a utilizar el Mundial de Fútbol para enviar un mensaje: «Por favor, dejen vivir al pueblo palestino, es todo lo que quiere».
Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelión como fuente de la traducción.