Desde 1950, el Estado de Israel, a través de la Ley del Retorno (Jok Hashvut), determina que a cada judío le asiste el derecho a “retornar” a la tierra de los patriarcas bíblicos desde tiempos milenarios. De iure, a todo judío del mundo que lo desee se le confiere ciudadanía israelí de pleno derecho. Sin embargo, dicha Ley, de facto, siete décadas más tarde, continúa confiscando a los palestinos exiliados el Derecho al Retorno (Haq al ‘Auda). Los 750,000 palestinos expulsados con la Nakba en 1948, así como los descendientes de estos refugiados nacidos en la diáspora, exigen el derecho de regresar a su morada originaria, a sus tierras y propiedades de las que fueron violentamente despojados por el Estado de Israel, que desde 1948 aplica sistemáticamente, por distintas vías, una política expansionista de ocupación.
En este contexto, agravado por la propuesta anexionista estadounidense del “Deal of the Century” (de enero de 2020), que pretende legalizar una ocupación ilegítima, los abajo firmantes, judíos del mundo, proponemos un acuerdo diferente: un trueque de diásporas. Expresamos nuestra voluntad de trocar la Ley del Retorno que beneficiaría a un firmante judío del mundo por el Derecho al Retorno, de un palestino en el exilio. Así, los abajo firmantes renunciamos a nuestra potencial ciudadanía israelí a cambio de restituir justicia a un palestino exiliado, esto es, su derecho a reestablecerse en su lugar de origen. (Aunque sabemos que resolver la coexistencia no será fácil, es el último refugio de la esperanza, que hoy se asfixia en el nombre de un himno nacional).
Ilan Pappe
Silvana Rabinovich, México.
Eduardo Mosches, México
Marcos Límenes, México
Hebe Rosell Masel, México
Elad Abraham, Argentina
Federico Donner, Argentina
Elina Malamud, Argentina
Pedro Gellert, México
Julio Boltvinik Kalinka, México
Luis Kon, Argentina
Horacio A. Feinstein, Argentina
Leonor Luisa Corsunsky, Argentina
Alejandro Svarch Guerchicoff, México
Claudio García Ehrenfeld, México
Adolfo Dunayevich, México
Saúl Kaminer, México
Adriana Serlik, Gandía, España
Lidia Distenfeld, México
Lia Lynn Rosen, New York State, USA
Mesanich, Andrés, Rosario, Argentina
Noemi Ehrenfeld Lenkiewicz, Argentina
Gabriel Mosches, México
Natacha Scherbovsky, Rosario, Argentina
Alejandro Fabián Schweitzer, Río Gallegos, Argentina
Arnoldo Rosenfeld, Córdoba, Argentina
Andrés Kogan Valderrama, Santiago de Chile
Ljubita Klein, Argentina
Mario Schonfeld, Argentina
Dario Tolchinsky, Argentina
Tania Melnick, Chile
Valentina Melnick Sainte-Marie, Chile
Moisés Scherman Filer, Santiago de Chile
Catalina Melnick Sainte-Marie, Chile