Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Una mujer palestina de unos sesenta años fue golpeada hasta morir durante una incursión del ejército terrorista israelí cerca de la Jerusalén Ocupada.
El director de la clínica donde Mariam Ayyad fue llevada declaró que llegó muerta, con una fractura de cráneo y posible hemorragia interna. Sus familiares dijeron que la mujer intentó impedir, cuando asaltaron su hogar, que un terrorista israelí arrestara a los estudiantes que se alojaban en una casa de su propiedad en el pueblo de Abu Dis. Declararon que el terrorista israelí la golpeó y la empujó, haciéndola caer por las escaleras.
«Salió fuera para impedir que arrestaran a alguien en su casa», dijo uno de los estudiantes. «La golpearon en la cabeza hasta hacerla sangrar».
El ejército terrorista israelí declaró que la mujer se cayó por la escalera a causa de un supuesto ataque al corazón. Negaron que ninguno de ellos hubiera empujado a Ayyad para hacerla caer. Mientras tanto, los doctores dijeron que Ayyad había muerto por las heridas causadas por la caída. «Le causaron la muerte al tirarla al suelo y golpearla en la cabeza».
Eso es lo mínimo que puede esperarse del ejército terrorista israelí.
Enlace con texto original:
http://sabbah.biz/mt/archives/2008/09/21/palestinian-woman-beaten-to-death-by-israel-terrorist/