Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Mentiras y medios
El asalto a Adhamiya
Militarización de América Latina
El Observatorio de Medios de la Agencia Periodística del MERCOSUR comprobó que, en general, los diarios latinoamericanos ocultan el despliegue militarista en la región, auspiciado por Estados Unidos
Los medios en general, y en particular el frenético deambular en realidades manipuladas por poderes anónimos pero no por ello menos omnipresentes, que es el presenciar una programación de televisión de veinticuatro horas (algo muy usual en el presente), emplean inadvertida pero sistemáticamente una perversa regla aristotélica: aquella anunciante de que más vale un verosímil […]
Resultados del estudio realizado por el Observatorio de Medios de APM
El Observatorio de Medios de la Agencia Periodística del Mercosur (APM) dio a conocer los resultados de un trabajo que monitoreó el tratamiento periodístico de cuatro medios gráficos argentinos de circulación nacional sobre el Mercado Común del Sur (Mercosur), durante todo el mes de mayo pasado. Los resultados serán presentados oficialmente este lunes en la […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Chile: Seminario en Antofagasta sobre el papel de los medios
Una salida soberana al mar para Bolivia reclamó el periodista chileno Juan Pablo Cárdenas, premio nacional de periodismo 2005, en el Seminario «Relaciones políticas Chile, Perú y Bolivia: el papel de los medios», realizado el 22 y 23 de junio por el Colegio de Periodistas de Chile, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Giuliana Sgrena relata su intento de asesinato por fuerzas estadounidenses en Irak
«No puedo ir sólo a lugares donde no hay peligros», responde con sencillez la periodista independiente italiana Giuliana Sgrena cuando le preguntan por qué escogió informar sobre sitios en conflicto como Afganistán, Argelia, Somalia e Iraq. En una noche de febrero de 2005, Sgrena, el conductor del coche y un traductor regresaban de la Mezquita […]
Las bitácoras en la Red se afianzan como miradas alternativas a la información de los grandes medios
El director de Libèration es destituído de sus funciones
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Maria Poumier