Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Soldados israelíes patrullan en la búsqueda de tres colonos judíos en Hebrón. (AA a través de MEE)
Cuando tres colonos israelíes adolescentes del asentamiento ilegal judío de Gush Etzion desaparecieron el 12 de junio, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, vio una oportunidad para desacreditar al gobierno de unidad palestino en ciernes.
Sus declaraciones y las acciones del ejército israelí se centran en acusar al movimiento palestino Hamas, al mismo tiempo que determina que la Autoridad Palestina de Mahmoud Abbas es responsable de la seguridad de los colonos.
Pero, ¿existe un vínculo entre el gobierno de unidad palestino recién formado y la seguridad de los colonos ilegales en Cisjordania? Según Netanyahu si lo hay.
Decenas de palestinos han sido detenidos por el ejército israelí desde las desapariciones en lo que podría considerarse una campaña de detenciones en masa, sobre todo en la región de Hebrón. Muchos de los detenidos eran miembros de Hamas, entre ellos importantes figuras en el movimiento.
«Los que llevaron a cabo el secuestro de nuestros jóvenes son gente de Hamas», insistió Netanyahu en una reunión de gabinete el domingo.
El portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri, desde entonces ha descrito las declaraciones de Netanyahu como «absurdas». Añadió que la acción de arrestar a miembros de Hamas «fue dirigida a quebrar la voluntad del movimiento Hamas en Cisjordania».
Funcionarios israelíes se apresuraron a vincular la desaparición de los colonos – Naftali Frenkel y Gilad Shaar de 16 años de edad y Eyal Yifrach de 19 años – al gobierno de unidad recién formado.
Un día después de que los tres desaparecieron, Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry llamó a Netanyahu para expresar la preocupación de su gobierno. Según el diario Jerusalem Post, también se comunicó con el Presidente de la AP Mahmoud Abbas con el mismo mensaje.
Según informes, la Autoridad Palestina está cooperando. «Los israelíes y la Autoridad Palestina están trabajando estrechamente en los esfuerzos para encontrar a los tres adolescentes y brindar una resolución rápida de la cuestión», dijo un funcionario de Washington en el mensaje.
Ninguna preocupación se manifestó en relación s los cientos de niños y adolescentes palestinos en las cárceles israelíes. Por alguna razón, ambas cuestiones se tratan como temas totalmente diferentes.
Por su parte, Netanyahu está aprovechando la cuestión de todas las maneras que pueda. En su llamada con Kerry, afirmó que los presuntos secuestros eran «el resultado destructivo» del gobierno de unidad de la Autoridad Palestina recién formado.
Desde que el primer ministro de la AP Rami Hamdallah anunció un gobierno de transición, como primer paso hacia la reconciliación entre Hamas y Fatah, Netanyahu, junto con otros funcionarios israelíes han estado trabajando duro para frustrar su misión.
Netanyahu insiste en que el gobierno de unidad debe ser disuelto y el pacto de unidad con Hamas desestimado para que él vuelva alguna vez a la mesa de negociaciones. Pero, ¿a qué conversaciones se refería?
Las conversaciones de paz respaldadas por Estados Unidos fracasaron en avanzar porque Netanyahu siguió llevando a cabo la incautación de tierras palestinas y la expansión de los asentamientos. Ni siquiera cumplió la promesa simbólica de liberar gran parte de presos políticos palestinos, algo que habría permitido a Abbas salvar las apariencias y continuar con las conversaciones.
El 12 de junio, Abbas se bajó de la condición de un congelamiento de los asentamientos israelíes, y estaba dispuesto a conformarse con la liberación de algunos presos con largas que sirven, sin embargo, Netanyahu consideró esta propuesta como inaceptable.
En un comunicado, dos días después en la Radio Israel, Netanyahu describió el gesto como «absurdo».
Los movimientos de Abbas reflejan lo difícil que sigue siendo su posición desde que Fatah y Hamas llegaron a un acuerdo en abril en el campo de refugiados Shati, donde acordaron la formación de un gobierno de transición en junio.
El acuerdo dejó muchos puntos de controversia que se debatirán y acordarán por varios subcomités con inciertas posibilidades de éxito. Desde entonces, han estallado desacuerdos durante la represión a los partidarios de Hamas en Cisjordania, sus salarios impagos y otros asuntos.
Pero esto es sólo una parte del dilema de Abbas. Sus fuerzas de seguridad están autorizadas a operar actualmente en Cisjordania, pero sólo bajo la atenta mirada del ejército israelí.
A cambio de permitirle a la Autoridad Palestina un espacio para su funcionamiento, las fuerzas de la AP tienen que participar en la «coordinación de seguridad» destinada a asegurar los asentamientos judíos ilegales, frenar a los grupos palestinos y ofrecer una línea de defensa para el ejército israelí, que en realidad es el único gobernante de la Ribera Occidental y Jerusalén oriental.
Unidad o hay unidad, las expectativas de Netanyahu no han cambiado: «Espero que usted ayude en la vuelta de los jóvenes secuestrados y la captura de los secuestradores», dijo Netanyahu a Abbas en una entrevista telefónica el 16 de junio.
Si estos son en verdad secuestros, bien podrían haber sido llevado a cabo por otros grupos. Pero la focalización de Israel sobre Hamas sólo puede tener una motivación política.
Netanyahu sin duda se beneficia de la tensión entre los movimientos Hamas y Fatah, y de cualquier cosa que amenace un colapso del gobierno de unidad. Hamas ya había criticado a Abbas por cooperar con Israel.
Cuanto más tiempo se tarda en encontrar a los colonos, mayor influencia política tendrá Netanyahu. «Los secuestradores de Hamas salieron de territorio controlado por la Autoridad Palestina y regresaron a territorio controlado por la Autoridad Palestina», según Netanyahu, en una acusación cuidadosamente redactada tanto hacia Hamas como a la Autoridad Palestina
Netanyahu continúa reflexionando sobre la deportación de miembros de Hamas fuera de Cisjordania, una opción peligrosa que podría complicar las relaciones entre las facciones palestinas y conducir a muchos miembros de Hamas a la clandestinidad
Para Israel, todo esto está creando la distracción necesaria para asegurar la caída del gobierno de unidad, y la postergación de cualquier discusión relacionada con el retorno a las conversaciones de paz. Para Netanyahu, es una situación favorable para ganar.
Abbas, sin embargo está obligado por su «compromiso» con la seguridad de Israel, condición que le permite seguir recibiendo el apoyo del gobierno de los EE.UU.. Recientemente, él incluso fue más lejos como para decir que la colaboración con el ejército israelí es algo sagrado.
Incluso el jefe negociador Saeb Erekat, él mismo desacreditado por muchos palestinos debido a su papel central en el escándalo de los documentos palestinos , está atacando a Abbas por su fracaso en tomar alguna acción. En una grabación filtrada, se refiere a Abbas como «desacreditado» e «inútil».
Erekat ridiculiza el «compromiso» de Abbas con Israel. «¿Qué compromiso ha hecho usted? ¡Esta no es la hacienda de su papá! Esta es una nación, esto es Palestina. Esto es más grande que los individuos. Él no me escucha. Se lo juro, he presentado mi renuncia dos veces», dijo una voz atribuida a Erekat.
Bajo estas circunstancias difíciles, no es fácil imaginar el logro real de la unidadl. Mientras tanto, Netanyahu seguirá presionando con todas sus fuerzas para garantizar el fracaso palestino.
El hecho de que Netanyahu podría ir tan lejos como para culpar a un gobierno de tecnócratas palestinos que operan bajo la ocupación militar israelí por no proteger a los colonos judíos ilegales, es un testamento a la jactancia del gobierno israelí.
Independientemente de las circunstancias detrás de la desaparición de los colonos judíos, se pone de manifiesto la determinación de Netanyahu para asegurar la caída del gobierno de unidad palestino a toda costa. Sin embargo, teniendo en cuenta las muchas opciones a su disposición, podría resultarle exitoso.
Ramzy Baroud es el editor jefe de Middle East Eye . Columnista de análisis internacional, consultor de medios, autor y fundador de PalestineChronicle.com. Su último libro es My Father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story (Pluto Press, Londo n).
Fuente: http://www.palestinechronicle.com/missing-settlers-become-weapons-in-a-war-on-unity/#.U6SkyJR_sWW