Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Categoría: Mentiras y medios
Una salida soberana al mar para Bolivia reclamó el periodista chileno Juan Pablo Cárdenas, premio nacional de periodismo 2005, en el Seminario «Relaciones políticas Chile, Perú y Bolivia: el papel de los medios», realizado el 22 y 23 de junio por el Colegio de Periodistas de Chile, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
«No puedo ir sólo a lugares donde no hay peligros», responde con sencillez la periodista independiente italiana Giuliana Sgrena cuando le preguntan por qué escogió informar sobre sitios en conflicto como Afganistán, Argelia, Somalia e Iraq. En una noche de febrero de 2005, Sgrena, el conductor del coche y un traductor regresaban de la Mezquita […]
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Maria Poumier
Los pasados 21, 22 y 23 de junio las agencias Associated Press y Efe difundían las acusaciones de un empresario boliviano, jefe del partido Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, quien denunciaba que la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) a través de la cadena de televisión Telesur, estaba financiando la campaña electoral de Evo Morales […]
Traducido del italiano por Antonia Cilla para Rebelión y Tlaxcala (www.tlaxcala.es)