Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
El candidato presidencial demócrata y exalcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg, posa para fotografías durante el lanzamiento de su campaña de «Mike for Black America», en el Museo Nacional de Soldados de Buffalo, el 13 de febrero de 2020, en Houston. David J. Phillip | AP
El candidato “demócrata» multimillonario Mike Bloomberg tiene vínculos con Leslie Wexner, Ghislaine Maxwell y Jeffery Epstein, entre otros notables como el recientemente condenado Harvey Weinstein.
Después de su salto tardío a las primarias demócratas y -como argumentan los críticos- la compra de su incursión en los debates de las primarias, el exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg ha recibido una cobertura heterogénea de los medios corporativos, con muchas críticas negativas de la historia del actual candidato presidencial, su conducta y sus vínculos.
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de otras campañas y los medios de comunicación más progresistas para reducir las posibilidades de Bloomberg de ser nominado, una clara debilidad de Bloomberg ha evadido hasta ahora una cobertura mediática significativa: sus lazos con jugadores claves en el escándalo de Epstein, incluidos Leslie Wexner, Ghislaine Maxwell e incluso el propio Jeffrey Epstein.
El silencio entre los medios que se oponen en gran medida a la candidatura de Bloomberg con respecto a sus conexiones con Epstein y en su órbita social cercana es extraño, especialmente cuando informan sobre las conexiones de un individuo con el pedófilo vinculado a la inteligencia es una forma segura de generar considerable atención negativa y argumentos para las campañas rivales. Esto es particularmente sorprendente dado que las numerosas acusaciones de que Bloomberg ha tenido durante mucho tiempo una cultura tóxica de acoso sexual en su empresa -lo que resultó en un número no pequeño de acuerdos de confidencialidad a lo largo de los años- han recibido cierta atención de los medios. Sin embargo, el hecho de que muchos de los amigos cercanos de Bloomberg hayan tenido acusaciones mucho peores, en comparación apenas ha recibido cobertura.
Por ejemplo, cuando se anunció la semana pasada que acciones controladas en la compañía de lencería Victoria’s Secret, propiedad de Leslie Wexner, se vendería a una firma de capital privado llamada Sycamore Partners, solo un medio de comunicación, The Intercept, reveló que Bloomberg tiene al menos $136 millones de su dinero en esa firma. The Intercept observó al pasar que Wexner, la fuente de la mayor parte de la supuesta fortuna de Jeffrey Epstein, su colaborador cercano durante décadas y presunto violador de muchas de sus víctimas, había sido presionado para renunciar después del escándalo, que también golpeó duramente a las compañías propiedad de Wexner y forzó al multimillonario de Ohio a buscar un comprador para su marca de lencería y su reputación empañada. Sin embargo, el medio no hizo la conexión directa de que Bloomberg, patrocinador de Sycamore Partners, es amigo de Wexner y ha asistido a las fiestas sociales personales de Wexner durante años antes del escándalo más reciente.
Sin embargo, incluso mucho antes de esta reciente oportunidad de señalar los lazos de Bloomberg con Leslie Wexner, ha habido muchas oportunidades para que los medios de comunicación cuestionen a Bloomberg sobre su ahora infame imagen con Ghislaine Maxwell, hija de Robert Maxwell relacionado con el Mossad y la supuesta conspiradora madame de Epstein.
De izquierda a derecha Tamara Mellon, Mike Bloomberg y Ghislaine Maxwell
Esa imagen, tomada en 2013 en el restaurante Four Seasons en Nueva York, no ha sido mencionada por los principales medios de comunicación tras el lanzamiento de la candidatura de Bloomberg a fines de noviembre pasado. Del mismo modo, los principales medios de comunicación no han podido cuestionar a Bloomberg sobre por qué su nombre y cinco números de teléfono suyos diferentes aparecen en la infame lista de contactos de Jeffrey Epstein, a menudo referida como su «pequeño libro negro».
Bloomberg y el pantano de Manhattan
Se desconoce el alcance de la relación entre Maxwell y Bloomberg, aunque los lazos profundos de Bloomberg con su antiguo empleador Salomon Brothers es un posible vínculo, dado que esa empresa sirvió como uno de los principales bancos de inversión de la familia Maxwell en los años anteriores y posteriores a la misteriosa muerte de Robert Maxwell en 1991. De manera similar, Epstein tenía estrechos lazos con figuras prominentes en Wall Street, algunas que se remontan a su tiempo en Bear Stearns, que también están cerca de Bloomberg.
Bloomberg y Epstein también compartieron amistades cercanas con algunos de los mismos ejecutivos de medios de Nueva York como Mort Zuckerman. Los medios de comunicación han descrito a Zuckerman, un exsocio comercial de Epstein, como el «facilitador de toda la vida» de Bloomberg. En otro ejemplo, el expublicista de Epstein, Howard Rubenstein, es un antiguo defensor de Bloomberg y se informó de que fue la fuerza impulsora detrás del controvertido impulso de Bloomberg para sortear los límites del mandato de la alcaldía y buscar un tercer mandato como alcalde de Nueva York.
Otro conocido común de Epstein y Bloomberg es el magnate de los medios caído en desgracia Harvey Weinstein. Weinstein junto con Epstein eran parte de un grupo de inversión que buscaba comprar la revista New York en 2003. Otro miembro de ese grupo de inversión fue el comentarista asiduo de MSNBC Donny Deutsch, quien recientemente ha respaldado fervientemente la candidatura de Bloomberg.
Weinstein fue condenado recientemente por violación y tiene docenas de acusadoras, cuya decisión de denunciar los delitos sexuales de Weinstein en los últimos años ayudó a despertar el movimiento «Yo también». Weinstein también tiene vínculos con el ex primer ministro israelí Ehud Barak, que era amigo cercano y socio comercial de Epstein, y fue Barak quien presentó personalmente a Weinstein a los antiguos espías del Mossad que Weinstein contrató para intimidar a sus acusadores. Además de ser primer ministro, Barak es también el exjefe de inteligencia militar israelí, la agencia de inteligencia extranjera que patrocinó la operación de chantaje sexual de Epstein que involucra a niñas menores de edad en los Estados Unidos.
La candidatura de Bloomberg aún no ha sido fuertemente cuestionada por sus lazos con Weinstein, que son considerables. Por ejemplo, Weinstein fue uno de los principales patrocinadores de las campañas de alcalde de Bloomberg e incluso grabó llamadas automáticas en nombre de Bloomberg para aumentar sus posibilidades de elección. Bloomberg, a su vez, nombró a Weinstein para una junta de caridad y Weinstein luego elogió a Bloomberg por ayudar a su compañía cinematográfica. Si bien los lazos de Bloomberg con Wexner, Epstein y Maxwell han recibido un tratamiento silencioso, algunos medios (en su mayoría de inclinación hacia la derecha) han cubierto los lazos de Bloomberg-Weinstein, pero ha habido poca presión sobre Bloomberg por parte de los principales medios para abordar esos lazos directamente.
Otro asociado cercano de Bloomberg que recientemente ha sido acusado de acoso sexual por numerosas mujeres es el administrador de fondos de inversión Michael Steinhardt. Steinhardt es un miembro de larga data en el círculo social de Bloomberg y ha aparecido durante mucho tiempo en las cenas de Bloomberg. Steinhardt también está conectado con Leslie Wexner a través de su membresía en el llamado «Mega Group«, un grupo exclusivo de «megadonantes” -vinculados al crimen organizado- para causas pro-Israel que Wexner cofundó en 1991. Steinhardt también presume de vínculos cercanos con el ahora fallecido fundador de Glencore, Marc Rich, vinculado al Mossad, y Steinhardt, junto con los principales políticos y espías israelíes, presionó agresivamente al expresidente Bill Clinton para que perdonara polémicamente a Rich antes de dejar el cargo.
«Dime con quién andas y te diré quién eres»
El dicho frecuentemente citado arriba parece ser cierto para Bloomberg. Por ejemplo, su conglomerado de medios homónimo ha recibido un número no menor de demandas a lo largo de los años alegando acoso sexual desenfrenado e incluso violaciones de trabajadoras. Muchas de ellas han sido -supuestamente- provocados por la larga historia de comentarios de Bloomberg que han sido ridiculizados como sexistas. Muchas de esas demandas terminaron en acusaciones a mujeres a quienes se les había pedido firmar acuerdos de confidencialidad (NDA). Más recientemente, TheNation informó de que la campaña presidencial 2020 de Bloomberg está haciendo uso de los NDA de tal manera que «podría evitar que los empleados denuncien el abuso en el lugar de trabajo».
Además la revista Wireden, en un perfil de Bloomberg de 1999 lo citó diciendo «Mi hija es alta, tetona y rubia. Fuimos a China juntos. ¿Y qué va a hacer una joven de 16 años en un viaje de negocios? Entonces, tuve citas con ella en todas las ciudades de China».
Bloomberg -no muy diferente de Epstein y Wexner- también tiene una historia de vínculos amistosos con la CIA. Por ejemplo, durante su mandato como alcalde de Nueva York, Bloomberg promovió activamente un controvertido programa posterior al 11 de septiembre que permitió a la CIA trabajar directamente con la policía de Nueva York para espiar a las comunidades musulmanas de la ciudad. Aunque técnicamente se prohíbe a la CIA espiar a estadounidenses no vinculados a actividades delictivas, uno de los oficiales de la CIA que trabajan como parte del programa respaldado por Bloomberg dijo que no tenían «limitaciones» para su tarea. Bloomberg ha defendido durante mucho tiempo este programa y su fusión de la CIA con la policía local.
En el caso de Epstein y Wexner, como informó Mint Press News en su serie sobre el escándalo de Epstein -que fue viral- el año pasado, Epstein una vez afirmó haber trabajado para la CIA durante la década de 1980 y Epstein y Wexner fueron los actores claves detrás de la reubicación de la compañía principal de la CIA, Transporte aéreo del sur a Ohio, donde los intereses comerciales de Wexner se han basado durante mucho tiempo.
Rudy Giuliani, izquierda, el gobernador de Nueva York George Pataki, centro, y Mike Bloomberg durante un «Desfile de Saludo a Israel”, 5 de mayo de 2002, en Nueva York. Shawn Baldwin | AP
Agregar que Bloomberg también fue un jugador clave en una controvertida iniciativa con respecto al sector tecnológico vinculado a la inteligencia de Israel. Por ejemplo, Bloomberg creó un proyecto de $2.000 millones que implicó abrir un campus en Manhattan llamado «Cornell Tech» que reunió a la Universidad de Cornell y al Technion de Israel, que tiene estrechos vínculos con el tema de seguridad nacional del Estado de Israel y el complejo militar-industrial. Bloomberg donó personalmente más de $100 millones para facilitar la finalización de ese proyecto. Ese campus ahora es socio de dos centros de «ciberseguridad» -de reciente creación- administrados por Israel en la ciudad de Nueva York que están vinculados a la inteligencia israelí y sobre el cual MintPress informó recientemente.
Jeffrey Epstein también estuvo involucrado con compañías de tecnología relacionadas con la inteligencia militar israelí y, como se mencionó anteriormente, la inteligencia militar israelí también fue el patrocinador de la operación de chantaje sexual de Epstein que se centró principalmente en los políticos estadounidenses y figuras públicas para el beneficio del Estado de Israel, cuyo ejército actualmente recibe $3.800 millones por año de los contribuyentes estadounidenses.
Si bien estos aspectos del pasado de Bloomberg han recibido considerable atención de los medios en los últimos tiempos, estos mismos medios no han señalado que el círculo interno de Bloomberg cuenta con muchas personas acusadas de acoso, violación o algo peor. Con sus lazos claros con la «red de Epstein», el hecho de que los principales medios de comunicación se hayan negado a cuestionar incluso a Bloomberg sobre sus apariciones sociales con Ghislaine Maxwell o Leslie Wexner y tener cinco números de teléfono diferentes en la lista de contactos de alto perfil de Epstein es una acusación condenatoria del panorama actual de los medios y la política estadounidenses.
Whitney Webb es una periodista de Mint Press News con sede en Chile. Ha contribuido a varios medios de comunicación independientes, incluyendo Global Research, EcoWatch, el Instituto Ron Paul y 21st Century Wire, entre otros. Ha realizado varias apariciones en radio y televisión y es la ganadora en 2019 del Premio Serena Shim por la integridad sin compromiso en el periodismo.
Fuente: https://www.mintpressnews.com/mike-bloomberg-ties-jeffery-epstein-harvey-weinstein/265369/
Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y Rebelión.org como fuente de la traducción.