Michael Moore

Artículos

El cineasta estadounidense denuncia la "mala memoria" de su país con respecto al maltrato de niños

El director de cine hizo un llamado en Facebook a defender a los hijos de inmigrantes separados de sus padres, afirmando que la política de abuso infantil forma parte de la historia de su país.

1. Ocupar el Partido Demócrata y devolverlo al pueblo. Nos han fallado miserablemente. 2. Despedir a todos los expertos, pronosticadores, encuestadores y a cualquier otro empleado de los medios que haya tenido una narrativa de la que no pueda desprenderse y se haya negado a escuchar o reconocer lo que en realidad ocurría. Eso mismos […]

Traducción de Susana Merino

Traducción Susana Merino

El martes pasado, Bradley Manning fue declarado culpable de 20 de los 22 cargos que se le imputaban, entre ellos haber violado la Ley de Espionaje, haber filtrado informaciones secretas y haber desobedecido órdenes. Esa es la parte mala. La buena es que le declararon no culpable de «haber ayudado al enemigo». ¿Por qué? Porque […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Amigos: Luego de presenciar la deschavetada y mentirosa conferencia de prensa de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), el viernes pasado, me quedó claro que la profecía maya se ha cumplido. Excepto que el único mundo que ha terminado es el de la NRA. El poder fanfarrón que le ha […]

Amigos: Desde que Caín enloqueció y mató a Abel, siempre ha habido humanos que por una razón u otra pierden la cabeza en forma temporal o definitiva y cometen indecibles actos de violencia. Durante el primer siglo de nuestra era, el emperador romano Tiberio gozaba despeñando a sus víctimas desde un risco en la isla […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

1 2 3 7