El presidente Biden concedió un indulto a Leonard Peltier y conmutó el resto de su sentencia. La decisión del presidente es el resultado de décadas de organización popular en el territorio indígena indio y de la presentación de cada vez más pruebas de malas prácticas fiscales y de violaciones constitucionales durante el procesamiento del caso Peltier.
«Por fin se acabó, me voy a casa», dijo Leonard Peltier. «Quiero mostrar al mundo que soy una buena persona con un buen corazón. Quiero ayudar a la gente, como me enseñó mi abuela.»
«La libertad de Leonard Peltier hoy es el resultado de 50 años de resistencia intergeneracional, de organización y activismo», dijo Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective. «La liberación de Leonard Peltier es nuestra liberación, lo honraremos trayéndolo de vuelta a sus tierras para vivir el resto de sus días rodeado de sus seres queridos, sanando y reconectando con su tierra y su cultura”.
«Que la libertad de Leonard sea un recordatorio de que el llamado Estados Unidos se erigió sobre las tierras robadas a los pueblos indígenas, y que los pueblos indígenas han resistido con éxito todos los intentos de oprimir, silenciar y colonizar», continuó Tilsen. «La victoria de liberar a Leonard Peltier es un símbolo de nuestra fuerza colectiva. Nuestra resistencia nunca se detendrá.»
«Esta decisión demuestra el poder conjunto que tiene la organización de base y la defensa jurídica en los niveles más altos del gobierno. Estamos agradecidos al presidente Biden y a Deb Haaland, Secretaria del Interior “, dijo Holly Cook Macarro, de asuntos gubernamentales para NDN Collective. «Todos nosotros aquí presentes nos apoyamos en los hombros de tres generaciones de activistas que han luchado para que haya justicia para Leonard Peltier. Hoy es una victoria monumental, el día que Leonard Peltier finalmente vuelve a casa”.
NDN Collective es una organización dirigida por personas indígenas que se dedica a construir poder indígena. Creamos soluciones sostenibles en términos indígenas por medo de la organización, el activismo, la filantropía, la concesión de subvenciones, la capacitación y el cambio de relato. Enlace para apoyar a NDN Collective.
Texto original: https://www.counterpunch.org/2025/01/20/leonard-peltier-is-coming-home/
Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelión como fuente de la traducción.