Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
En la mañana del 9 de diciembre, los veteranos activistas de la comunidad de Baltimore Sharon Black-Ceci y Steven Ceci fueron sacados a rastras de su casa por la policía de Baltimore. Ambos, viejos líderes del antirracismo y de la lucha por los derechos de los pobres, estaban bajo vigilancia policial por su activismo político. Cada uno de ellos ha sido acusado falsamente de tenencia de marihuana e intención de distribuirla, un crimen, y de posesión de marihuana, un delito.
El 14 de noviembre, mientras ambos, Sharon Black-Ceci y Steven Ceci, asistían a una conferencia de derechos de los trabajadores en la ciudad de Nueva York, la policía de Baltimore forzó la puerta de su casa en esta ciudad, supuestamente en base a unas misteriosas y falsas informaciones de venta de heroína desde su residencia. Un compañero de habitación, Patrick Allen -que estaba presente en el momento en que la policía entró a la fuerza- fue detenido y la casa fue dañada insensatamente.
Sharon Black-Ceci y Steven Ceci creen que esto no sólo es un ataque contra ellos, sino un ataque contra todos los activistas y organizaciones que luchan por una sociedad basada en la justicia social y económica y en la paz.
Hace un año, la ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) de Baltimore reveló que el Congreso de Todos los Pueblos (All-Peoples Congress) de Baltimore, la organización que Black-Ceci ha liderado durante más de un cuarto de siglo, se citaba como uno de los cuatro grupos políticos de Baltimore que la Policía del Estado de Maryland había espiado.
Sharon Black-Ceci y Steven Ceci planearon celebrar un acto público el 9 de diciembre, la noche en la que fueron arrestados, como una respuesta política al ataque de la policía a su casa a mediados de noviembre. Este acto se llevó a cabo en forma de conferencia de prensa y una reunión de emergencia para la liberación de los activistas.
Firma la petición para exigir:
¡La anulación de todas las acusaciones contra Sharon Black-Ceci, Steven Ceci y Patrick Allen!
¡El cese de los ataques de la policía a todos los activistas políticos!
¡Una investigación completa de la vigilancia de la policía al Congreso de todos los Pueblos de Baltimore!
Firma la petición. Hazles saber al Fiscal General de EE.UU. Sr. Holder, al Secretario de Seguridad Interior, Sr. Napolitano, al Gobernador de Maryland, Sr. O’Malley, al fiscal General del Estado de Maryland, General Gansler, al Superintendente de la Policía del Estado de Maryland, Sr. Sheridan, al Abogado del Estado de Baltimore, Sr. Jessamy, al Comisario de Policía de Baltimore, Sr. Bealefeld, al Consejo de la Ciudad de Baltimore, a los líderes del Congreso, a la delegación del Congreso en Maryland, al poder Legislativo de Maryland y a los representantes de Baltimore y a los medios de comunicación nacionales que quieres que: ¡Se anulen todas las acusaciones contra Sharon Black-Ceci, Steven Ceci y Patrick Allen!
Completa con facilidad los pasos siguientes:
Paso 1: Anota tu información de contacto/firma
Paso 2: Edita/cuadra nuestra carta modelo para enviar, y
Paso 3: ¡Envía el mensaje!
Texto modelo (para editarlo en el paso 2):
Al Fiscal General de EE.UU. Sr. Holder, al Secretario de Seguridad Interior, Sr. Napolitano, al Gobernador de Maryland, Sr. O’Malley, al fiscal General del Estado de Maryland, General Gansler, al Superintendente de la Policía del Estado de Maryland , Sr. Sheridan, al Abogado del Estado de Baltimore, Sr. Jessamy; al Comisario de Policía de Baltimore, Sr. Bealefeld, al Consejo de la Ciudad de Baltimore, a los líderes del Congreso, a la delegación del Congreso en Maryland, al poder Legislativo de Maryland y a los representantes de Baltimore y a los medios de comunicación nacionales.
¡ANULEN TODAS LAS ACUSACIONES CONTRA SHARON BLACK-CECI, STEVEN CECI Y PATRICK ALLEN!
¡PAREN LOS ATAQUES DE LA POLICÍA A TODOS LOS ACTIVISTAS POLÍTICOS!
Por la presente, exijo la inmediata liberación y la anulación de todas las acusaciones falsas y amañadas contra los veteranos activistas políticos Sharon Black-Ceci, Steven Ceci y Patrick Allen.
Atentamente,
(Tu firma aparecerá aquí en base a la información que has completado)
Para firmar la petición: