Traducido para Rebelión por Diana de Horna
Asociaciones civiles europeas y africanas tienen una cita en Lisboa los días 8 y 9 de diciembre, en paralelo con la Cumbre Unión Europea /África
Alertarán a los líderes políticos y a la opinión pública de ambos continentes de los desastres provocados por la competencia comercial, la explotación económica de los ecosistemas, las políticas de inmigración restrictivas y el desprecio hacia los derechos económicos y sociales más fundamentales.
La segunda Cumbre Unión Europea / África se celebrará en Lisboa el 8 de diciembre de 2007
En palabras de la Comisión Europea, esta Cumbre debería ratificar la transición de una «Estrategia europea en África» hacia una «Estrategia euro-africana» basada en una cooperación real. En el programa (aunque la agenda final aún no ha sido revelada) se encontrarán: el cambio climático y cuestiones energéticas, gobernación y derechos humanos, y migraciones, movilidad y empleo. En lo que concierne a África, las principales prioridades de discusión son la agricultura y la soberanía alimentaria.
El tema de los Acuerdos de Asociación Económica, inicialmente obliterados por la Presidencia Portuguesa, que no quería que una cuestión tan sensible pusiera en peligro el éxito de «su» Cumbre, se ha colocado en primer plano y será, de hecho, un aspecto central de los debates. Dado el rumbo contencioso de las negociaciones, en particular la desintegración de los bloques regionales, Lisboa podría muy bien convertirse en escenario de discusiones disruptivas.
Las palabras se enfrentan a una cruel realidad
Los Acuerdos de Asociación económica amenazan directamente la supervivencia de la mayor parte de las poblaciones africanas y están provocando una oposición sin precedentes en el continente; al mismo tiempo, la «fortaleza-Europa» no revela alternativas e intensifica su violación de los derechos fundamentales.
La riqueza del continente africano, que es considerado una mera reserva de materias primas y/o un mercado de nuevos consumidores potenciales, está en el punto de mira de actores económicos internacionales, sus mercados locales reciben los ataques de los exportadores extranjeros y sus poblaciones son relegadas al papel de receptores de la mísera ayuda internacional que perpetúa su dependencia.
Lejos de promover la responsabilidad europea en el desarrollo de una solidaridad real en África, las políticas de la Unión Europea en relación con África se inspiran todas en una estrategia que amenaza directamente los derechos económicos, sociales, medioambientales y culturales de las poblaciones africanas. Suscrita por las compañías multinacionales europeas, en su perpetua búsqueda de nuevos mercados, la estrategia de la Unión Europea en África aúna agresivos acuerdos comerciales con facilidades de explotación de beneficios para las compañías europeas y el incremento de restricciones de movilidad para el pueblo, en detrimento de los ecosistemas y de la distribución equitativa de los recursos locales.
¿Qué puede proponer Europa a sus socios africanos como alternativa a los acuerdos comerciales llamados «pro-desarrollo»? ¿Cómo formular una política de inmigración que respete las convenciones internacionales sobre derechos humanos y proporcione apoyo significativo a los procesos de desarrollo en África?
Es con el fin de transmitir estas inquietudes y proponer soluciones a las mismas que las organizaciones de solidaridad internacional, los movimientos sociales, las ONGs, las organizaciones campesinas y los sindicatos de Europa y África se reunirán en Lisboa del 8 al 9 de diciembre.
LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES
PORTUGAL: AJP/ ATLA/ATTAC/ Bacalhoeiro/ Cores do Globo/ FDLI/Fundo de Apoio Social de Cabo Verdianos em Portugal/Gaia/ Khapaz/Moinho da Juventude/ Panteras Rosa /Solidariedade Imigrante/ SOS-Racismo/ UMAR/ZDB
Europa : Seattle To Brussels Network/ActionAid International/Attac Europa y sus sedes nacionales/ AITEC-IPAM/Cordaid/Ecologistas en Acción/Terra Nuova/Friends of the Earth Europe/IATP, Migreurop network/Transnational Institute/War on Want/Via Campesina Europe/11.11.11/WIDE, World Development Movement/No Vox Network/Nova Terra/Survie France, CCFD, Secours Catholique-Caritas, Zimbabwe Watch.
ÁFRICA : African trade network/ACORD Kenya/Alternatives Niger/Seatini/Mouvement des Sans-Voix- Mali/ People Parliament/ROPPA/Eastern and Southern African Small Farmers Federation/National Smallholders Farmers Association of Malawi/CADTM Maroc/Plate-forme sous-régionale des organisations paysannes d’Afrique Centrale/Publish what you way Congo/Jubilee Zambia/Eastern African Farmers Federation.
PROGRAMA
Viernes 7 de diciembre
15h00 Rueda de Prensa
19h-22h00 Actos culturales en varios puntos de Lisboa
Sábado 8 de diciembre
Lugar: Fac. de Belas Artes – Chiado (Fac. de Bellas Artes – en Chiado)
09h00 Inauguración del encuentro: bienvenida y sesión plenaria
10h30-13h30 Discusiones en sesiones paralelas
Tema 1- Ecología, Recursos Naturales, Agricultura y Soberanía Alimentaria
Tema 2 – Migraciones
14h30-17h30 Discusiones en sesiones paralelas
Tema 3 – Desarrollo Económico y Comercio
Tema 4 – Derechos Humanos
17h30 – 19h30 Talleres auto-organizados
Domingo 9 de diciembre
Lugar: Fac. de Belas Artes – Chiado (Fac. de Bellas Artes – en Chiado)
10h00 – 12h00 Reunión de Estrategia Conjunta: campañas y luchas comunes
12h00 – 13h00 Plenario Final y Declaración Final Conjunta
Tarde: Manifestación
Lugar:
Faculdade de Belas Artes
Largo da Academia Nacional de Belas Artes – Lisboa
En metro, tomar la línea azul o roja y bajar en Baixa-Chiado
PRENSA Y CONTACTOS
Nuno Mendes: +351 962501351 / [email protected] (Portugués, inglés y español)
Amélie Canonne (AITEC) : +33 (0) 143712222 / [email protected] (Francés e inglés)
Alexandra Strickner (IATP/Attac-Austria): +43 13174014/ [email protected] (Inglés, alemán, francés e italiano)
Más Info: http:// africa-europa-alternativas.blogspot.com
Fuente: http://craigeisele.wordpress.com/2007/12/05/africa-europe-alternative-parallel-summit/
Diana de Horna es miembro de Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala.