En un comunicado emitido en las primeras horas del 20 de junio, Stephanie Williams, asesora especial de las Naciones Unidas para Libia, echó el telón a las conversaciones de El Cairo entre los rivales libios al no llegar a un acuerdo sobre el marco constitucional para las futuras elecciones.

Hillary Clinton, Susan Rice y Samantha Power fueron las tres principales defensoras de la guerra contra Libia en 2001 que provocó desde entonces la caída libre de esta nación norteafricana. En febrero de 2011 hubo manifestaciones en algunas ciudades libias contra el gobierno del difunto Muammar Gadafi en lo que se conocería como la “Primavera Árabe” que se extendió por la zona. Sin embargo, la prometida primavera de Libia se convirtió en un otoño destructivo durante el cual Gadafi fue asesinado el 20 de octubre de 2011 y Liba quedó sumida en el caos por cortesía de las tres mujeres.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.