Traducido por Juan Vivanco
Categoría: Mentiras y medios
El 9 de julio publicó El País una información de su corresponsal en Caracas titulada «La televisión prohibida por Chávez volverá por cable y satélite». Mira por donde, leyendo el texto se desmontan solas muchas de las afirmaciones que el propio periódico y la oposición venezolana lanzó contra el gobierno venezolano. La primera se derrumba […]
Escucho Radio Intereconomía de vez en cuando. Informa de datos coyunturales y copia las informaciones de redes conservadoras como Reuters pero, sobre todo, es divertida por reaccionaria y por la capacidad de autoengaño que tiene, una capacidad que ya la quisiera para sí la izquierda que se avergüenza de sus señas de identidad a las […]
INTERNACIONAL El «gorila rojo»La edición de Periodista Digital de día 1 de junio reproduce esta noticia de Efe: «El Senado boliviano acusa al presidente venezolano de injerencia». Ni cortos ni perezosos el medio digital le añade este antetítulo: «El ‘gorila rojo’ se atrevió a censurar a la oposición boliviana». Recurrir al término «gorila rojo» para […]
El periodista José Gutiérrez Vivó, director general de Grupo Monitor, anunció ayer la salida del aire del noticiario radiofónico que transmitía en las frecuencias 1320 y 1560 de amplitud modulada (AM). Expuso como razón la insolvencia económica de la empresa originada por un bloqueo publicitario impuesto desde el gobierno de Vicente Fox, que, añadió, se […]
La presencia militar estadounidense en el punto tripartito no se mencionó en la XXXIII Cumbre de Presidentes del Mercosur, ni suele ser tratada en los medios de comunicación. Reflexionar sobre la militarización de América Latina en general y de la Triple Frontera entre Brasil, Paraguay y Argentina en particular se hace fundamental en esta coyuntura […]
«Contra Chávez. Mercenaries2 subleva al régimen venezolano», con este aparente título el suplemento de ocio EP3 del diario El País promociona el video juego para PC «Mercenaries 2». http://www.ep3.es/?obj_id=4177 Así se explica el juego en la página promocional del periódico: «Un grupo de soldados de fortuna pone sus botas en mitad de la selva con […]
Traducido por Chelo Ramos