Traducido por Manuel Talens
Centenares de habitantes de Sidi Bouzid (una ciudad a 210 km al sudoeste de Túnez) se manifestaron el sábado 18 diciembre ante la sede del gobernorado para manifestar su cólera y su solidaridad con el joven desempleado Mohamed Bouazizi, diplomado del Instituto superior de informática de Mahdia, que se había inmolado con fuego en el mismo lugar el día anterior para protestar contra la confiscación, por parte de las autoridades, de su puesto de venta de frutas y legumbres. Los manifestantes atravesaron la ciudad gritando numerosos eslóganes.
Se ignora si Mohamed está vivo o muerto, pero su familia dice que le han prohibido verlo. Cuatro policías han sido suspendidos de empleo a causa de esta tragedia. Dado que las manifestaciones continuaban el domingo, el gobierno envió a varios centenares de policías de refuerzo a Sidi Bouzid.
http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=3049