Traducido por Alberto Nadal
En encarcelamiento de 18 manifestantes detenidos en las manifestaciones del viernes 21 de junio en Argel por haber enarbolado la bandera amazigh [1] ha suscitado vivas reacciones y la indignación en las redes sociales. «Escandaloso», «vergonzoso», «injusticia», «exageración», son los términos más utilizados por las y los internautas argelinos para comentar estos encarcelamientos, por «ataque a la unidad nacional», de jóvenes manifestantes que se manifestaba pacíficamente.
La solidaridad no ha tardado en organizarse y desde la misma tarde del anuncio de la detención de esas personas, las localidades de las que eran originarias han registrado concentraciones de protesta y manifestaciones pacíficas para reclamar su liberación.
En Argel se ha celebrado este lunes ante el tribunal de Sidi M´Hamed una concentración para denunciar estos primeros encarcelamientos de manifestantes del hirak.
Huelga general en Haizer y concentración ante el palacio de justicia de Bouira
En la ciudad de Haizer, situada a diez km de la capital de la wilaya (provincia) de Bouira, de donde son originarias tres de las 17 personas detenidas del hirak, se ha organizado una huelga general este lunes 23 de junio, convocada por asociaciones, colectivos y personalidades de la ciudad para reclamar la liberación de todas las personas detenidas.
La huelga ha sido seguida ampliamente, en particular en el comercio y las administraciones, y ha paralizado la localidad. La víspera, una concentración de protesta con banderas argelinas y amazighs fue celebrada por una numerosa multitud en la plaza pública de la misma ciudad.
En la capital de la wilaya se ha celebrado este lunes una concentración de protesta ante el palacio de justicia. Centenares de manifestantes reunidos ante el edificio han reclamado la liberación inmediata de todas las personas detenidas.
En la concentración en la que han tomado parte estudiantes, trabajadoras y trabajadores, electos locales y militantes políticos y asociativos, las y los manifestantes han gritado consignas en favor de la democracia y las libertades.
En otras localidades ha habido llamamientos a la huelga general y a la realización de concentraciones de protesta realizados por militantes y organizaciones políticas y asociativas. Ha sido el caso en particular de Bechloul, Ait Laaziz y M’chedallah.
Fuerte movilización en Béjaia y Boumerdes
La wilaya de Béjaia que cuenta con cinco de sus conciudadanos entre las personas detenidas no se ha quedado atrás. Ya por la tarde del domingo se celebraba una amplia concentración de apoyo a la gente detenida en la plaza Said Mekbel en la capital de la wilaya. Otras concentraciones y manifestaciones están previstas en la misma ciudad para los próximos días.
En Ifri Ouzellaguene, de donde son originarios dos manifestantes detenidos, hay una huelga general desde el lunes por la mañana, con el cierre de todos los comercios y administraciones, con excepción de los centros de salud y de los transportes.
Una imponente manifestación ha sido organizada en la ciudad. Las y los miles de manifestantes han exigido la liberación de las 18 personas detenidas en la prisión de El Harrach. En las pancartas enarboladas por las y los manifestantes las detenciones se han calificado de «detenciones de opinión» y se exige la liberación inmediata de las personas detenidas.
Nacéria, ciudad situada al este de Boumerdes, está también paralizada por una huelga general este lunes. El domingo por la tarde, su ciudadanía ha organizado una imponente manifestación para reclamar la liberación de todas las personas detenidas, una de las cuales es originaria de la localidad y cuya madre ha interpelado a las autoridades ante la comisaría de la ciudad.
«¡Detenedme en su lugar! ¿Es esto la justicia? ¿Cómo podéis detener a un joven de 23 años que ha enarbolado la bandera amazigh, encarcelarle, fastidiarle su futuro y hacerle odiar a Argelia?» ha gritado dirigiéndose a las autoridades enarbolando una bandera amazigh.
Fuente: https://www.tsa-algerie.com/premiers-detenus-du-hirak-la-solidarite-sorganise-pacifiquement/