Categoría: Mentiras y medios
Traducción del inglés para Argenpress.info de Ernesto Carmona
Momentos antes de aprobarse en el Congreso, una misteriosa disposición fue incluida en la nueva ley Military Commission Act (MCA), firmada por el presidente Bush el 17 de octubre de 2006 (véase la historia nº 1). La norma redefine la tortura, quitándole lo más riguroso a la mayoría de las técnicas polémicas que tipifican los crímenes […]
El intelectual y periodista Ignacio Ramonet clausuró la Bienal Iberoamericana de Comunicación realizada en Córdoba (Argentina) del 26 al 29 de septiembre de 2007. Fue presentado por María Inés Loyola. Lo precedió en el uso de la palabra el investigador cordobés Héctor Schmucler. «No puedo empezar esta charla, esta reflexión, sin rendir homenaje a la extraordinaria […]
El Tratado de Libre Comercio conocido como NAFTA en inglés (North American Free Trade Agreement) inundó México con productos agrícolas baratos subvencionados por EEUU que desplazaron del campo a millones de agricultores mexicanos. Entre 2000 y 2005, México perdió 900.000 trabajos rurales y 700.000 trabajos industriales, con el resultado de una profundización del desempleo a […]
Traducido por Yasnay Houelly y revisado por Yanitza González, para Cubadebate y Rebelión
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El grupo mediático Prisa (dueña en Bolivia de La Razón y ATB) está en guerra interna tras la reciente muerte de su fundador, Jesús Polanco. Los dos bandos enfrentados que aspiran a tomar el poder del conglomerado han optado, en estrategias diferentes, por vender lo que no produce dividendos debido a la gigantesca deuda que […]
El noticiero de televisión es el corazón de la información contemporánea. Este espacio, que hoy constituye la principal fuente de información de una gran parte de los franceses, comenzó siendo, en la Francia de 1949, un simple subproducto conformado con imágenes que la casa Gaumont y las Actualités Françaises no habían querido proyectar en las […]
Ya hace una semana que está en la calle el nuevo diario español Público y creo que podemos ir compartiendo nuestras impresiones al respecto. Aquí van las mías. No quiero dejar de comenzar agradeciendo que hayan sacado de la clandestinidad a valiosas firmas del panorama de la izquierda, algunas de las cuales estaban proscritas o […]