Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ([email protected]). Esta traducción es copyleft
Categoría: Mentiras y medios
La prensa de Estados Unidos desfila ante el juez del caso Libby-Plame-CIA
Los grandes medios de EEUU están en la picota por haber tomado parte en las intrigas del gobierno de George Bush para desacreditar al ex embajador Joseph Wilson, un crítico de la invasión a Irak, revelando la condición de agente CIA de su cónyuge Valerie Plame, mientras la cadena de noticias CNN convierte al periodismo […]
Euronews, la cadena televisiva de la Unión Europea (UE) hizo el ridículo en Bielorrusia
En noviembre del 2004, la intervención de la UE y de Estados Unidos en Ucrania provocó la repetición de unos comicios que finalmente-, con pucherazo incluido -dieron la victoria al candidato pro occidental, Víctor Yuschenko, un servidor imperial que ha resultado ser tan corrupto como el que más. Pero si en Ucrania degustaron el dulce […]
Colombia
De acuerdo a la información suministrada por la ingeniera Sonia Amaya, funcionaria del Ministerio de Comunicaciones, al menos 160 estaciones de radio comunitaria podrían perder su licencia de concesión.Esta situación obedece fundamentalmente a que los concesionarios han tenido dificultades para poder cumplir con los requerimientos del Ministerio de Comunicaciones para la aprobación del Estudio Técnico […]
Periodismo de insinuación
Traducido del francés por los autores, revisado por Manuel Talens
Declaración unilateral de solidaridad con los trabajadores de la información multilateral
Doha, Qatar. Al Jazeera descansa el peso de sus convicciones sobre los hombros de una historia que camina, entre amenazas y desafíos, mojándose los pies en el Golfo Pérsico. Las olas llegan con aguas mezcladas de infamia. Ni todo es tan bonito ni todo es tan fácil. Si uno camina por los pasillos de Al […]
Una de las formas que un docente tiene en cuenta para saber si un alumno aprendió un tema es evaluar su capacidad para generar preguntas relevantes sobre la materia. Los procesos de aprendizaje en general son tantos como alumnos haya, ya que la manera de llegar a aprender depende de las capacidad cognitiva de cada […]
Llamamiento por la libertad de información en Italia
Los periodistas italianos no pueden entrar en los Centros de Permanencia Temporal y de asistencia. El Ministerio del Interior ha prohibido siempre la entrada a los operadores de la información en nombre del derecho a la privacidad de los emigrantes, incluso cuando el Garante de la Privacidad replicaba que son los emigrantes y nadie más […]
Aniversario del nacimiento de la revista peruana fundada por Mariátegui
Con motivo de celebrarse los 80 años de la publicación del primer número de la revista Amauta, tendrá lugar en Lima, entre el 6 y el 9 de septiembre próximo, un Simposio Internacional convocado por la Casa Mariátegui y la Asociación de Amigos de Mariátegui. El evento contará con el auspicio de Universidades, instituciones de […]
«Nos hemos visto obligados a señalar la falta de autoridad moral y el interés tergiversado de aquellos que se cobijan en la Sociedad Interamericana de Prensa.» Salador Allende, presidente de Chile. 12 de Febrero de 1973 «No puede ser que quienes vengan a decir cómo funciona la libertad de prensa son aquellos que para imponer […]