Traducción: Jos Casteels
Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos son un verdadero circo transmitido hasta el cansancio por los medios de comunicación. La pregunta por antonomasia es si tiene alguna importancia quién las gana. Marc Vandepitte echa una mirada tras las bambalinas y presenta cifras impresionantes sobre El Sueño Americano. Segunda parte.
Impuestos
En una sociedad capitalista los impuestos son necesarios para su buen funcionamiento (aparato estatal, infraestructura, enseñanza, …) y para la redistribución de las riquezas. En este plano las cosas van bastante mal en Estados Unidos. De todos los países de la OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el club de los 34 países más ricos) los EE.UU. tienen los ingresos fiscales más bajos como porcentaje del PNB (Producto Naconal Bruto) exceptuando Chile y México. Se trata del 25%, el promedio de los países de la OCDE situándose en el 34%. [1]
La razón es, entre otras, que hay toda clase de salidas y que se conceden un sinfín de exenciones. De esta manera el Estado pierde 1.300 mil de millones de dólares. [2] Esto es más del 8% del PNB y corresponde exáctamente al déficit presupuestario. En otras palabras: estas exenciones incrementan cada año la deuda pública de un modo considerable y hipotecan gravemente el futuro. Cabe saber que el 60% de dichas exenciones benefician al 20% de los más ricos siempre y cuando el 20% de los más pobres se tienen que conformar con el 3% de las exenciones. Así el Estado ‘subvenciona’ el alojamiento del 20% de los más ricos (mediante desgravación fiscal sobre préstamos), el cuadruple de lo que invierte en viviendas sociales para el 20% de los más pobres. [3]
Hasta los años sesenta el impuesto sobre los ingresos más elevados (los campeones de ingresos pues) totalizaba el 91%, mientras hoy en día totaliza apenas el 35%. [4] Interesa saber que justo antes de la depresión dicho impuesto sobre los ingresos más elevados se situaba en un nivel histórico bajo, a saber en el 25%. Una gran mayoría de los ciudadanos estadounidenses – el 64% contra el 33% – son partidarios de un impuesto de millonarios. [5] Podemos suponer que también Obama está al corriente de este dato.
Luego hay evidentemente el fraude fiscal (ilegal). Se sabe que 83 de las cien mayores empresas cotizadas en bolsa actúan a través de paraísos fiscales. [6] Debido a este fraude 1.400 mil de millones de dólares no son gravados [7] y perdería el fisco 300 mil de millones de dólares al año. [8] Otros 50 mil de millones de dólares son defraudados a Hacienda por indivíduos ricos. [9]
Salarios y pensiones
Los EE.UU. son el país de los ‘working poor’ (trabajadores pobres). Unos 30 millones de obreros o sea el 20% de la población activa, trabajan por un sueldo de 7,25 hasta 10 dólares (5,6 hasta 7 euros). [10] El año pasado una cuarta parte de los empleados de los EE.UU. han decidido jubilarse más tarde que proyectado porque si no no tendrán suficiente para vivir. [11] Muchos trabajan hasta caerse literalmente. En los EE.UU. no es raro que mayores de setenta años practiquen aún un trabajo a tiempo completo.
En el pasado la brecha salarial ya era grande, pero últimamente ha incrementado muchísimo. Los últimos treinta años el 1% de más ricos se llevaban el 58% del crecimiento económico. [12] Los demás 99% tenían que conformarse con el 42% sobrante. En aquel período el salario de dichos superricos aumentó con el 275%, mientras el sueldo del 20% de los más pobres aumentó de apenas un 18%. [13] En el año1950 el salario de un directivo era treinta veces más elevado que el sueldo de un obrero, hoy en día lo es de 300 hasta 500 veces. [14]
Los últimos quince años el sueldo medio incluso ha bajado. En términos reales el empleado medio gana hoy en día menos que en 1997 mientras el PNB por habitante ha crecido en este intervalo con más del 30%. [15] Adivínese quién se llevó esta riqueza crecida. (Un sueldo medio significa que la mitad de la población gana más que dicho sueldo y la otra mitad menos.
The Grand Canyon entre ricos y pobres
Los EE.UU. son un país muy rico. A base de una distribución igual de las riquezas el ingreso mensual disponible de una familia con tres hijos ascendería nada menos a 14.000 dólares (11.000 euros). Con esta cantidad se puede vivir más que copiosamente. Sin embargo 44 millones de habitantes tienen que recurrir a la ayuda alimentaria [16] y 48 millones de personas no tienen seguro de enfermedad [17]. Una quinta parte de todos los niños se cría en pobreza. De los países con un ingreso elevado sólo Rumanía hace peor. [18]
Un tercio de todas las familias uniparentales y un cuarto de todos los negros y latinos viven en la indigencia. [19] Por término medio una familia blanca es 22 veces más rica que una familia negra. [20] En total más o menos cien millones de personas viven en pobreza o en la sombre de ella. [21] Es el 32% de la población. (La ‘sombra de la pobreza’ es la zona situada entre el nivel de pobreza y su doble.)
En el Norte en ninguna parte la distribución de las riquezas es tan desigual como en los EE.UU. [22] El 1% de los más ricos se llevan el 18% de los ingresos (en los últimos años setenta fue el 9%) [23] y el 35% de los bienes [24]. Poseen así más que el 90% de los más pobres. También podemos decir que en los EE.UU. el 40% de menos adinerados poseen sólo 1% de todos los bienes muebles e inmuebles. Por primera vez en la historia los bancos de los EE.UU. poseen más viviendas que todos los ciudadanos juntos. [25]
La concentración de riquezas ha alcanzado un nivel obsceno. Por término medio la fortuna de los 400 superricos es igual de grande que la fortuna común de 150 millones de ciudadanos estadounidenses. [26] Una familia ordinaria de la clase media tendría que trabajar más de 82.000 años para ganar la fortuna de tal superrrico. [27]
Criminalidad
Inigualdad y criminalidad van de la mano. [28] Entre todos los países ricos los EE.UU. tiene de lejos el mayor número de asesinatos por habitante. Proporcionalmente se producen diez veces más de asesinatos que en Japón, cinco veces más que en Alemania, un número igual que en Albania. [29] Cada día se mata a 41 personas y se viola a 230 mujeres. [30] La tenencia de armas también es la más elevada del mundo. Por cada cien habitantes 89 armas están en manos privadas. El segundo país en cuanto a la tenencia de armas es el Yemen, con una cuota de 55 por cada cien habitantes. En los EE.UU. circulan otras tantas armas que en los cuarenta países consecutivos juntos. [31]
También en cuanto se refiere a población encarcelada los EE.UU. ‘triunfan’ con unos cuantos largos de delantera. Unos 2,3 millones de personas están entre rejas. [32] Esto es uno de cada cinco prisioneros del mundo entero y proporcionalmente cinco veces la media mundial. En total hay 7,2 millones de personas bajo vigilancia correccional (liberados condicionales, en libertad bajo fianza, efectivamente entre rejas) es decir: uno de cada 32 adultos. [33] Además hay 90.000 jóvenes en cárceles de jóvenes. [34]
Llama la atención el hecho que un tercio de todos los encarcelados no ha cometdio ningún delito del que alguien fuera víctima: asesinato, robo o estragos. Están detenidos por consumo o possesión de drogas, estancia ilegal, … [35] Otra cosa que llama la atención: es sobretodo la población negra que es privada de su libertad. Los negros corren seis veces más el riesgo de ser encarcelados que el resto. [36] Uno de cada nueve jóvenes negros de entre 19 y 34 años está entre rejas. [37]
Tanta población encarcelada cuesta montones de dinero. En 1990 el estado de California gastó dos veces más de dinero en sus universidades que en sus cárceles. Hoy en día estas proporciones están invertidas y gasta este estado dos veces más de dinero en sus cárceles que en sus universidades. [38]
Parte de la organización penitenciaria es adjudicada a empresas privadas. Unos 100.000 encarcelados son ‘empleados’ en este comercio gigantesco [39] muchas veces para ganar medio dólar por hora, [40] una forma moderna de esclavitud. Uno de los trabajos de estos ‘inmates’ empleados consiste en la reparación y limpieza de armatostes de guerra usados en Afganistán, Irak o en otra parte. Estos vehículos pueden estar infectados por munición venenosa, uranio empobrecido u otras sustancias químicas. [41]
Tales sueldos extra bajos les convienen a esas empresas privadas. Les interesa pues que el nivel de la población de esclavizados se mantenga. El año pasado dos jueces fueron condenados porque a cambio de un soborno de 2,6 millones de dólares habían condenado injustamente a 2.000 jóvenes y los habían enviado a una cárcel privada. [42]
Asistencia sanitaria
Ningún otro país gasta tanto en asistencia sanitaria como los EE.UU. Los gastos por habitante superan con un 75% el promedio de los países ricos. [43] Entonces se esperaría una población mucho más sana, pero éste no es el caso, al contrario. De todos los países ricos, los EE.UU. son el país con la tasa más baja de espectativas de años de salud. [44] El índice de mortalidad infantil es un tercio más elevado que en Cuba (respectivamente 8‰ y 6‰), país que tiene un PNB por habitante diez veces más bajo. [45]
Un 31% (!) de la población padece de obesidad. Esto es diez veces más que en Japón y tres veces más que en Bélgica. [46] Los refrescos constituyen una de las causas más importantes de obesidad. Un proyecto del gobierno de Obama para gravar estos refrescos con un impuesto que haría bajar su consumo, fue borrado de inmediato después de una eficaz campaña de presión de lobbys. [47]
Si la actividad sexual es un indicador de una calidad de vida sana los habitantes de los EE.UU. no se encuentran bien en su pellejo. Sólo el 53% de los adultos hacen el amor una vez a la semana. Son relativamente pocos si se compara con otros países. Los griegos encabezan la Premier Sex League con el 87%. Los brasileños no lo hacen mal tampoco con el 82%, igual que los rusos y los chinos con respectivamente el 80% y el 78%. Los holandeses contradicen su imagen con sólo el 63%. [48]
Formacón y enseñanza
En los EE.UU. se gastan anualmente más de 1.000 mil de millones de dólares en publicidad y marketing. [49] Esto es más que en enseñanza. [50] Cada año un niño es expuesto a 40.000 anuncios publicitarios. [51] A la edad de 65 años una persona media ha aguantado dos millones de anuncios de publicidad televisiva. [52]
En cuanto a enseñanza se le atiende bien a la élite en los EE.UU. El cuarenta por ciento de todas las universidades de primera categoría se encuentran en su terreno. [53] Pero para la gente ordinaria la enseñanza es impagable o mediocre. Los EE.UU. son uno de los pocos países que gastan en su enseñanza más dinero para los ricos que para los pobres. En los años setenta matricularse en una universidad pública costaba el 4% del ingreso familiar y el 20% para una universidad privada. Hoy en día el coste ha subido al 9% y el 45% respectivamente. [54]
Para poder pagar sus estudios los estudiantes tienen que pedir préstamos a gran escala. Hoy en día un graduado medio tiene una deuda de más de 25.000 dólares. [55] Juntos los graduados han amontonado una deuda de 900 mil de millones de dólares. [56] A modo de comparación los créditos subprime que han causado la crisis financiera tenían un valor de 2,500 mil de millones de dólares. [57] Actualmente los EE.UU. son el único país donde la generación entre 25 y 34 años ha tenido menos formación que sus padres. [58]
Los bombardeos permanentes de anuncios publicitarios, el nivel horriblemente bajo de los medios de comunicación de masas y el carácter elitario de la enseñanza han resultado en un conocimiento básico mediocre de la población estadounidense.
Algunos ejemplos.
- El 57% no sabe que los Republicanos son mayoritarios en la C á m ara de Representantes.
- El 62% no sabe qui é n es el primer ministro del Reino Unido, el primer aleado de los EE.UU. en Europa.
- El 43% no reconoce Israel en un mapo mudo del Oriente Medio. [59]
- El 78% cree en el creacionismo o la creaci ó n , el 15% cree en el evolucionismo. [60]
Una investigación reciente entre campesionos afectados por circunstancias climatológicas anormales reveló lo siguiente:
- El 28% pretende que no hay pruebas ci é n tificas suficientes que demuestren el calentamiento clim á t ico.
- S ó l o el 10% cree que el calentamiento clim á t ico es principalmente consecuencia de actividades humanas.
- El 46% cree que no tienen que temer nada para el porvenir porque est á n protegidos por su seguro u otros programas. [61]
La ignorancia epidémica en combinación con el fundamentalismo religioso permite a los políticos pretender que los embarazos a consecuencia de una violación son la voluntad de Dios. («And I think even when life begins in that horrible situation of rape, that it is something that God intended to happen.») [62]
An Inconvenient Truth
Los EE.UU. son un tragón de energía. Con el 4,5% de la población consumen el 22% del petroleo, es doce veces lo que consume un indio o un chino. [63] Si China y India consumieran la misma cantidad de petróleo de los EE.UU., habría que sacar a la superficie una cantidad más de 2,5 veces mayor que la de hoy. La que no hay.
Se come demasiado (obesidad) y se despilfarra una cantidad escandalosa de comida. La cantidad de alimentos que el país tira a la basura es suficiente para alimentar un mil de millones de hambrientos del mundo. [64] Se puede decir lo mismo del agua potable. La huella hídrica de un ciudadano de los EE.UU. es el doble del promedio mundial. [65]
El tipo de consumo que está fuera de proporción se traduce en una huella ecológica demasiado grande. El ciudadano medio de los EE.UU. tiene una huella ecológica de 7,2 ha (hectáreas) por persona, lo cual es casi el triple del promedio mundial. Para una sobrevivencia sostenible del planeta la huella ecológica no puede sobrepasar 1,8 ha. La huella ecológica de los EE.UU. es más del cuadruple. Entras palabras, si todo el mundo viviera como en los EE.UU., entonces necesitaríamos cuatro planetas para preverlo todo. [66]
En esto hay que tener en cuenta que el más rico 1% consume algo más que la quinta parte del total, más o menos la misma cantidad que el 50% más pobre. En otras palabras está claro en quiénes se halla el problema. [ Magdoff & Foster , p. 35]
El calentamiento climático es principalmente consecuencia de la expulsión acumulada de CO2. En los EE.UU. vive el 4,5 % de la población mundial; sin embargo el país ha producido el 29% de la expulsión acumulada. Europa ha expulsado un 30%, China 10% y India un 2%. [67] Hoy en día China expulsa la mayor cantidad, pero tiene también el cuadruple de habitantes. Cada habitante de los EE.UU. expulsa 3,4 veces la cantidad de CO2 que expulsa China. [68] Si además tenemos en cuenta la producción china exportada a los EE.UU. y Europa, los Estados Unidos son hasta 6 veces más contaminador que China. [69]
Y esto para terminar. El mayor contaminador – histórico y actual – se niega a concluir acuerdos vinculantes, los cuales acuerdos son necesarios para la supervivencia del género humano. Más aún: utilizando de espionaje hasta presión financiera e incluso amenazas han puesto en obra todo para influenciar a su gusto el acuerdo climático de Copenhague (2010). Esto resulta de un fichero que filtró Wikileaks. [70]
Dos Citaciónes
«Nuestro producto nacional bruto es de más de 800 mil de millones de dólares, pero tiene en cuenta la contaminación del aire y la publicidad para cigarrillos y las ambulancias que evacúan la matanza en nuestras autopistas. Efectivamente, el producto naconal bruto no atiende a la salud de nuestros hijos, a la calidad de la enseñanza o la alegría de su juego.»
Robert Kennedy, 1968 [71]
América se parece cada vez más a una economía colonial, con un sistema orientado cada vez más hacia el enriquecimiento de los más ricos (un por ciento) y está al servicio de las necesidades de las empresas multinacionales, que se preocupan poco por nuestro país.»
Robert Kennedy jr, 2012 [72]
Fuentes:
Jeffrey D. Sachs, ‘The Price of Civilization. Reawakening American Virtue and Prosperity’, Random House, New York, 2011, 324 p. [73]
Fred Magdoff & John Bellamy Foster , ‘What Every Environmentalist Needs To Know about Capitalism. A Citizen’s Guide to Capitalism and the Environment’, Monthly Review Press 2011.
‘5 Obscene Reasons Why Richest Americans grow Richer As Middle-Class Declines’ [74]
‘ So long, middle class . Dreams of average Americans dashed by taxes, higher costs and little job security’ [75] ‘7 Deadly Sins America Commits Against Its Own People’ [76]
‘The Opiate of Exceptionalism’ [77]
The Economist, ‘Special report: The world economy , For richer, for poorer’ [77]
Notas
[1] http://www.oecd.org/ctp/
[2] http://www.economist.com/node/
[3] http://www.economist.com/node/
[4] http://www.taxpolicycenter.
[5] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[6] http://www.gao.gov/new.items/
[7] http://tmagazine.ey.com/wp-
[8] http://www.taxjustice.net/cms/
[9] http://www.fas.org/sgp/crs/
[10] http://www.commondreams.org/
[11] http://www.nypost.com/p/news/
[12] http://elsa.berkeley.edu/~
[13] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[14] http://www.nypost.com/p/news/
[15] http://www.theburningplatform.
[16] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[17] http://www.census.gov/prod/
[18] http://www.unicef-irc.org/
[19] http://www.economist.com/node/
[20] http://blackstarjournal.org/?
[21] http://www.amazon.com/The-
[22] http://hdr.undp.org/en/media/
[23] http://www.economist.com/node/
[25] http://www.nypost.com/p/news/
[28] http://thesocietypages.org/
[29] http://hdr.undp.org/en/media/
[30] http://www.fbi.gov/about-us/
[31] http://www.smallarmssurvey.
[32] http://www.prisonstudies.org/
[33] http://en.wikipedia.org/wiki/
[34] http://en.wikipedia.org/wiki/
[36] http://en.wikipedia.org/wiki/
[37] http://www.economist.com/node/
[38] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[39] http://en.wikipedia.org/wiki/
[41] http://www.workers.org/2011/
[42] http://en.wikipedia.org/wiki/
[43] http://hdr.undp.org/en/media/
[44] http://hdr.undp.org/en/media/
[45] http://hdr.undp.org/en/media/
[46] http://www.nationmaster.com/
[47] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[48] http://rankingamerica.
[49] http://www.metrics2.com/blog/
[50] http://en.wikipedia.org/wiki/
[51] http://www.ehow.com/facts_
[52] http://www.csun.edu/science/
[53] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[54] http://www.economist.com/node/
[55] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[56] http://blogs.ft.com/the-world/
[57] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[58] http://www.economist.com/node/
[59] http://www.people-press.org/
[60] http://www.gallup.com/poll/
[61] http://www.soc.iastate.edu/
[63] http://www.indexmundi.com/
[64] http://www.ft.com/intl/cms/s/
[65] http://www.scientificamerican.
[66] http://awsassets.panda.org/
[67] http://abcnews.go.com/blogs/
[68] http://data.worldbank.org/
[70] http://www.guardian.co.uk/
[71] http://www.amazon.com/The-
[72] http://readersupportednews.
[73] http://www.amazon.com/The-
[75] http://www.nypost.com/p/news/
[77] http://readersupportednews.