Un juez militar que preside el juicio por pena de muerte a cinco prisioneros acusados de orquestar los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos aprobó la solicitud del gobierno de mantener en secreto el testimonio sobre torturas. Antes de ser transferidos a Guantánamo en 2006, los cinco prisioneros, incluido el supuesto […]
Un juez militar que preside el juicio por pena de muerte a cinco prisioneros acusados de orquestar los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos aprobó la solicitud del gobierno de mantener en secreto el testimonio sobre torturas. Antes de ser transferidos a Guantánamo en 2006, los cinco prisioneros, incluido el supuesto autor intelectual, Khalid Sheikh Mohammed, fueron retenidos en prisiones secretas de la CIA y presuntamente torturados durante los interrogatorios.
En un dictamen pronunciado el miércoles, el coronel del Ejército James Pohl prohibió la divulgación de información en relación con el lugar donde los prisioneros fueron retenidos antes de ser transferidos a Guantánamo y las denominadas «técnicas mejoradas de interrogatorio» que podrían haber padecido. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles ( ACLU , por su sigla en inglés) había impugnado la solicitud gubernamental para mantener los testimonios en secreto, ya que en su opinión el público tiene derecho a conocerlos. La ACLU pedirá una nueva revisión.
Fuente: http://www.democracynow.org/es/2012/12/13/titulares#121311