La reciente autoproclamación del Partido Baaz iraquí como movimiento político y «movimiento de resistencia nacional» mediante la propuesta de un «Programa Político: el Programa de la Resistencia y la Independencia» [1] es, según algunos observadores, signo de dos hechos importantes: primero, que el partido ha reorganizado sus filas y ha emprendido su actividad política en […]
Categoría: Irak
El conflicto iraquí está poniendo a prueba la paciencia de los estadounidenses más incluso que la segunda guerra mundial: este domingo, la presencia de EEUU en el país árabe superará en duración su participación en la sangrienta contienda contra el eje conformado por Alemania y Japón, como ha recordado el senador republicano John Warner. La […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En las elecciones al Congreso de noviembre de 2006 el pueblo estadounidense expresó su claro rechazo a la guerra de la Administración Bush en Iraq. Sin embargo, se necesita un amplio movimiento de opinión pública para obligar a los dirigentes estadounidenses a respetar la voluntad de su propio pueblo y, más aún, del pueblo de […]
Las cifras de civiles muertos en Iraq siguen en aumento al informarse hoy que en octubre perecieron tres mil 709 iraquíes por la ingobernabilidad que reina en la nación árabe, según informe de la ONU. El número convierte a ese mes en el más mortífero desde que comenzó la invasión y posterior ocupación extranjera, encabezada […]
El grupo internacional Human Rights Watch (HRW) señaló en un informe que el juicio a Saddam Hussein fue tan «defectuoso» que el veredicto resulta «cuestionable». La organización pro derechos humanos asegura tener documentados «serios y sustantivos defectos legales, administrativos y de procedimiento», que muestran que Hussein no tuvo un juicio justo. El ex líder iraquí […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La posibilidad de que un grupo de militares holandeses torturara en el año 2003 a 15 prisioneros iraquíes durante unos interrogatorios efectuados en la provincia de Al Mutanna, al sur del país, cogió ayer por sorpresa al Gobierno holandés. Sólo el ministro de Defensa, Henk Kamp, estaba al tanto de lo ocurrido. Una situación muy […]
Deborah Davies informa desde Bagdad. Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«¡Grandes noticias en Estados Unidos!», exclamó al verme la dueña de la librería a la que asisto en Beirut una mañana reciente, alzando los pulgares. «De seguro mejorarán las cosas luego de estas elecciones, ¿no?» Por desgracia no, le dije. Por desgracia no. Las cosas van a empeorar en Medio Oriente aun si dentro de […]