Traducido del árabe para IraqSolidaridad por Nadia Hindi
Categoría: Irak
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
Traducido del árabe por Mónica Carrión para Fundación Al Fanar
El detenido Omar Ibrahim Mzaal Al Korwy fue torturado hasta morir durante su interrogatorio en la Oficina contra el Crimen de Baquba (provincia de Dyala). Al negar ante el juez todas las acusaciones contra él el juez ordenó reabrir la investigación. La seguridad del Estado lo trasladó a la Oficina contra el Crimen en Baquba […]
Nuevo libro de Enrique Bocardo
La invasión de Irak y el régimen de explotación que se impuso a la población iraquí fueron sólo las primeras víctimas de la despiadada política corporativa que se inició con la llegada de George W. Bush a la Casa Blanca en 2001. La crisis financiera de 2008, los miles de millones que los gobiernos occidentales […]
Al menos cinco iraquíes resultaron hoy heridos en los disturbios que estallaron en la ciudad de Ramadi, cien kilómetros al oeste de Bagdad, durante la visita de un responsable gubernamental para negociar con manifestantes suníes. El activista Mohamed Dulaimi, uno de los organizadores de las protestas, aseguró a Efe que los manifestantes lanzaron piedras contra […]
El periodista Karlos Zurutuza, que ha cubierto ampliamente la ocupación de Irak, valora las últimas protestas de miles de iraquíes suníes para exigir reformas y la dimisión del primer ministro, al que acusan de estar detrás de la ola de detenciones por motivos políticos o religiosos. Hablamos de las decenas de miles de manifestantes que […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nunca una supuesta actividad de solidaridad y compromiso ha sido tan militarizada y equívoca como esta. Acudir a Bagdad para un encuentro de la Liga Árabe sobre los presos palestinos me pareció importante porque me lo pedían desde Gaza. Pero creo que ni la gente de Gaza sabían ni del texto, ni del contexto de […]
Traducido del árabe para IraqSolidaridad por Nadia Hindi