Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel. Revisado para el Tribunal BRussells por Paloma Valverde
Categoría: Irak
Pronto hará diez años de la invasión de Irak por las tropas de la coalición dirigida por Estados Unidos y Gran Bretaña, con la participación española (recordemos el trío de las Azores: Bush, Blair y Aznar). Los efectos, inmediatos y a largo plazo, de la ocupación han sido devastadores y sus culpables no han sido […]
Más de 3.000 soldados estadounidenses han entrado secretamente en Irak a través de Kuwait, informa Press TV. Otros 17.000 están dispuestos a regresar de forma clandestina por la misma vía. Más de 3.000 soldados estadounidenses han entrado secretamente en Irak a través de Kuwait, informa Press TV. Otros 17.000 están dispuestos a regresar de forma […]
Para muchas familias de Irak, la guerra y el sufrimiento jamás han terminado. Es hasta el día de hoy que sufren las consecuencias de los ataques con fósforo blanco y uranio que contenían las armas utilizadas por Gran Bretaña y Estados Unidos en el devastador ataque sobre las ciudades iraquíes de Faluya y Basora durante […]
El secuestro de menores crece en Iraq
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
Hombres, mujeres y niños sufren tortura y violaciones de forma rutinaria en las prisiones iraquíes
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal Brussells por Ricardo García Pérez
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Ricardo García Pérez
A punto de cumplirse un año ya de la salida de las tropas estadounidenses, Irak está muy lejos aún de haber encontrado una mínima estabilidad. De hecho, el año parece estar acabando exactamente como empezó: con una escalada de la tensión sectaria y étnica que ha marcado la historia del país desde que en 1932 […]
Entrevista a Mohammed Bashar Alfaydhi, portavoz de la Asociación de Ulemas Musulmanes de Iraq
«Necesitamos por lo menos apoyo político y mediático y un sitio en el que los dirigentes de la revolución puedan apoyarse«. «Nosotros contactamos con muchos jóvenes para que, tal y como ha ocurrido en los países árabes mediante Facebook, formen un gran movimiento popular«. La Asociación de Ulemas Musulmanes de Iraq (ASMI, por sus siglas […]
Otro de los legados de la ocupación estadounidense
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández