Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Irak
Denuncia del profesor Sattar Kassem
9 de abril, Día de la Salvación de Iraq
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Antecedentes La preeminencia real de la mujer en la sociedad iraquí dio comienzo durante las décadas de los 60 y 70 del siglo pasado gracias a la educación y a los gobiernos seculares iraquíes. Tres leyes fundamentales como la Ley de Erradicación del Analfabetismo de 1971, la Ley de la Educación Libre de 1974, que […]
Comunicado Conjunto del Comité Preparatorio del 9 de abril de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Hace ya ocho años que el Gobierno de los Estados Unidos y parte de sus aliados, entre ellos el gobierno de España presidido por Aznar, decidieron ilegalmente, contra todo derecho, invadir y ocupar Iraq, causando centenares de miles de muertos civiles y destrozando todas las estructuras económicas, sociales y culturales, de manera que se cumpliera […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Declaración de la CEOSI en el octavo aniversario de la invasión y ocupación de Iraq
Tras ocho años de ocupación, el proyecto de división étnica y sectaria de Iraq ha fracasado. Frente al proyecto de división geográfica y sectaria del país como único modo de doblegar a la resistencia popular frente a la ocupación estadounidense (Israel apoyando el separatismo sectario kurdo, Irán dando su apoyo a los partidos y milicias […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández