Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Estudio de Caso: Cárcel de Tikrit- Salah al-Din
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Fragmento de la contribución del autor al libro de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo ‘Iraq bajo ocupación: Destrucción de la identidad y la memoria’
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo edita ‘Iraq bajo ocupación: Destrucción de la identidad y la memoria’
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las autoridades iraquíes han prohibido a las mujeres el acceso al barrio de Kazimiya, donde se ubica el más importante mausoleo chiíta de Bagdad. La prohibición se produce después del atentado kamikaze perpretado por una mujer el domingo. «Con el fin de ordenar la entrada de peregrinos a Kazimiyah y garantizar sus movimientos, hemos tomado […]
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde*
El consejo presidencial de Irak ratificó ayer una medida del Parlamento que allana el camino para que los soldados de Gran Bretaña, Australia y otras naciones permanezcan en el país al vencer el 31 de este mes el mandato de la Organización de Naciones Unidas (ONU). El consejo, formado por el presidente iraquí, Jalal Talabani, […]