Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Supervivientes del ataque del domingo en Bagdad acusan a Blackwater de disparar sin que nadie les atacara
Hasán Yaber Salman se movía con grandes dificultades. El dolor le hacía contraer el rostro. Su cuerpo era una sucesión de vendajes. Cuatro balazos en la espalda y tres en la mano. «¿Por qué nos atacaron? ¡Soy un hombre que defiende la ley! ¿Dónde están los derechos humanos que EEUU venía a defender? ¡Nos han […]
La masacre de civiles por disparos de los «contratistas» de la firma Blackwater ha servido para sacar a la luz el odio que los iraquíes profesan a los mercenarios, a los que califican como «perros de guerra». El Gobierno colaboracionista se ha visto forzado a reaccionar y anuncia medidas políticas (expulsiones, reconsideraciones) y legales cuyo verdadero alcance queda claro tras las palabras de un oficial de la embajada estadounidense: «Blackwater sigue aquí». Se calcula que hay unas 280 compañías privadas de seguridad actuando ilegalmente en Honduras. En Ecuador las condiciones son inmunidad, impunidad, explotación y violaciones de derechos humanos y laborales.
Sus actividades se desarrollan fuera del ojo público y al margen de la legislación
La muerte de una decena de civiles por disparos que Irak atribuye a guardias de seguridad extranjeros ha colocado en el punto de mira a empresas privadas como Blackwater, que combaten en una guerra paralela fuera del ojo público y al margen de las leyes del país árabe. El creciente sector de la industria de […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La activista Cindy Sheehan llama a cerrar universidades en protesta por el conflicto
Veteranos de las guerras de Irak y de Vietnam y familiares de soldados caídos en esos conflictos encabezaron una manifestación de repudio a la política bélica gubernamental; marcharon de la Casa Blanca al Capitolio, donde realizaron un acto de desobediencia civil en el cual cientos de personas se tiraron al suelo para representar un funeral […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La formación chií más importante de Irak, el movimiento que dirige el clérigo Muqtada Sadr, anunció ayer su decisión de abandonar la Alianza Unida Iraquí (AUI). El jefe de prensa del comité político, Lywa Sumaysim, confirmó en Najaf la noticia adelantada por el portavoz Cheik Salah Obeidi y justificó esta decisión en las discrepancias que […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández