Traducción de Alma Allende
Desde el principio el Frente 14 de Enero ha estado al lado del pueblo libio y de sus reivindicaciones democráticas, así como junto a todos los otros pueblos árabes en lucha (Yemen, Bahrein, etc). Al mismo tiempo nos hemos opuesto a toda intervención extranjera, que no protege en absoluto a la población civil y abre el camino a las ambiciones imperialistas (Iraq, Afganistán). Consideramos que esta intervención militar tiene como objetivo la ocupación de Libia a fin de someter a su pueblo a un régimen autocrático y favorable a los intereses imperialistas, de saquear los recursos petrolíferos del país e instalar un puesto de vigilancia de toda Africa del Norte (base militar) destinado a velar por la seguridad de Israel. Denunciamos esta intervención dirigida por Francia, el Reino Unido y los EEUU como una injerencia que no pretende proteger la población civil y aún menos apoyar los movimientos de revuelta de los pueblos árabes contra los tiranos que ellos mismos han apoyado durante años. Esta intervención persigue preservar los intereseses de los EEUU y de Europa. El pueblo libio es capaz, sin injerencia extranjera, de continuar su revuelta hasta la victoria sobre el régimen de Gadafi. El pueblo libio es fuerte con el apoyo y la solidaridad de los otros pueblos árabes en lucha y de todas las fuerzas revolucionarias en el mundo. Nosotros, el Frente 14 de Enero, declaramos nuestra más absoluta oposición a esta intervención militar, denunciamos esta injerencia imperialista y llamamos a detenerla inmediatamente. Llamamos a todas las fuerzas anti-imperialistas a levantarse y manifestarse en favor del cese inmediato de esta intervención.
http://front14janvier.net/Notre-position-de-l-intervention.html