Traducido para Rebelión por Aldo de Vos
Categoría: Brasil
En medio de protestas que se extienden durante todo el mes de Abril, unos 500 indígenas de más de 110 etnias se encontraron en Brasilia para exponer sus reclamos. El presidente Lula da Silva, ante los reclamos, aceptó homologar 6 tierras indígenas, lo que fue considerado insuficiente por los indios, que decidieron mantener las protestas.. […]
Complicidad de la administración pública con la devastación ambiental
La Represa de Barra Grande, emplazada sobre el río Pelotas al sur de Brasil, no tiene el permiso del Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Para funcionar, necesita inundar un área natural protegida. En septiembre de 2004 el Movimiento de Afectados por Barragens (represas en portugués) logró mediante una Acción Civil Pública la […]
Cuando en febrero pasado la monja Dorothy Stan fue asesinada de seis balazos por pistoleros al servicio de «empresarios» agropecuarios y madereros, el gobierno federal de Brasil envió al estado de Pará 2 mil soldados para capturar a los asesinos, cosa que pronto lograron. Quien presuntamente pagó a los pistoleros, el latifundista Vitalmiro Bastos, ya […]
Traducido para Rebelión por Hugo Scotte
Traducido para Rebelión por Omar Diessler
Comunicado de la Red de Comunidades y Movimientos contra la Violencia
El dolor y el desamparo una vez más invadieron los hogares y los sentimientos de las áreas pobres de Río de Janeiro. Nosotros, familiares de víctimas de la violencia policial, habitantes de comunidades y militantes del movimiento popular, infelizmente conocemos bien lo que es el dolor de la pérdida acompañada de la desconfianza de que […]
Entrevista a João Pedro Stédile, coordinador del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra:
Traducido para Rebelión por Hugo Scotte
Traducido para Rebelión por Aldo de Vos
La mayor ejecucion en masa de Brasil. El comando asesino estaría integrado por policías
En la acción de exterminio más pavorosa de la historia de Brasil, un escuadrón de la muerte integrado por policías, masacró a 30 personas entre la noche del jueves y la madrugada de ayer. Otras dos resultaron heridas. Es la mayor ejecución en masa de la violenta historia de esta ciudad, que ya contaba con […]