Una vez más EEUU y los gobiernos occidentales desoyen el clamor popular iraquí y renuevan la guerra como estrategia «por el bien del imperio», como dice el historiador J. Fontana. Y una vez más se argumentan motivos generales para encubrir intereses particulares: defensa (o imposición) de la «democracia», es decir, su proyecto político sectario que […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
En medio del continuo asedio del EI, la provincia padece una de las peores crisis humanitarias de Iraq
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La guerra en Irak y Siria
Estados Unidos no busca destruir al ISIL; maniobra en la situación para sacar el mayor rédito posible. En el camino de disimular sus fines inventó un nuevo recurso: los bombardeos testimoniales. Abajo detallamos la continuidad de los conflictos en Irak y en Siria. En un artículo anterior sobre la guerra que se está desarrollando en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Quienes han destruido Iraq se aprestan a salvarlo ahora del Estado Islámico (EI, anteriormente Estado Islámico de Iraq y el Levante, EIIL): EEUU, que, tras un década de sanciones genocidas, ocupó finalmente el país en 2003 para desmantelar su Estado y su sociedad alentando el confesionalismo y el sectarismo; las corrientes iraquíes colaboracionistas, una coalición […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.