Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens ¿Hay quien se acuerde del desafortunado Muhammed Saeed al-Sahaf? Como Ministro de Información de Sadam, negaba heroicamente los hechos obvios y defendía la línea iraquí. Incluso cuando los tanques de EE.UU. se encontraban a cientos de metros de su oficina, al-Sahaf continuaba afirmando que las secuencias de la televisión […]
El énfasis puesto por los halcones de la Casa Blanca en la llamada «transferencia de soberanía» a los iraquíes es una muestra evidente de la falsedad de la maniobra y su poca consistencia política. Los iraquíes no creen en esa fachada de cartón. ¿Cómo es posible hablar de soberanía en un gobierno que no puede […]
«Durante su discurso sobre el Estado de la Unión, fue sorprendente el momento cuando el presidente Bush expresó que más de 3.000 sospechosos terroristas ‘han sido arrestados en muchos países. Y muchos otros han tenido un destino diferente. Digámoslo de este modo: ellos han dejado de ser un problema para los Estados Unidos.’» Anthony Lewis; […]
Si no puedes convencerlos, confúndelos. – Harry Truman Numerosos han sido los escritos acerca del falso montaje hecho por el ilegal pero admitido desgobierno estadounidense, aunque nunca serán suficientes mientras los hacedores de esa farsa no paguen frente al abominable crimen que aún siguen cometiendo.El informe «Global trends 2015: A Dialogue About the Future With […]
Laureles para la derrota Con el país sublevado, y con las pruebas gráficas sobre la salvaje represión que está sufriendo el pueblo iraquí todavía frescas en la memoria de los ciudadanos de todo el mundo, Bush reclama, por tercera vez, el apoyo de la ONU para consolidar la ocupación militar, derrotar la resistencia a esa […]
Traducido para Rebelión por Marina Trillo Las raíces del escándalo de la prisión de Abu Ghraib no descansan en las tendencias criminales de unos pocos reservistas del ejército sino en una decisión, aprobada el año pasado por el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, para ampliar una operación altamente secreta, que había estado enfocada sobre la […]
Varios testigos de la matanza perpetrada por las tropas estadounidenses en la madrugada del 18 al 19 de mayo durante la celebración de la boda en la aldea de Makreddin, en el oeste de Irak, han asegurado que los soldados norteamericanos recorrieron el lugar con el objetivo de buscar supervivientes y rematar a los heridos […]