Traducido del francés para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez y Beatriz Morales Bastos
Categoría: Brasil
La cámara baja brasileña aprobó congelar el gasto público en salud y educación por veinte años
El Estado aumentará los fondos según la inflación del año anterior, sin considerar la expansión demográfica de un país con 205 millones de habitantes.
La Propuesta de Enmienda Constitucional fue votada favorablemente. Se organizan protestas en todo el país
Si un país es considerado la sexta economía mundial, los principales acontecimientos relacionados con él deberían ser noticia. Más cuando en ese país acaba de ocurrir un cambio de gobierno con el que está en desacuerdo una parte sustancial de su población y la legitimidad del nuevo mandatario ha sido objeto de cuestionamiento también en […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Lo que las elecciones del pasado domingo en Brasil atestiguan es que el PT no es sólo víctima de un golpe de Estado parlamentario a nivel federal, de los ataques certeros de una derecha inescrupulosa y del imperio mediático. El PT es, sobre todo, víctima de sí mismo.
La aprobación el miércoles pasado por parte de la Cámara de Diputados brasileña – ya lo había hecho el Senado- de una modificatoria al marco regulatorio de las explotaciones de petróleo de aguas profundas constituye no sólo un retroceso soberano para Brasil sino una confirmación de que, al margen de las motivaciones internas, el golpe […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
No hay duda: el PT, hasta hace unos pocos años considerado el mayor partido de izquierdas de América Latina, sufrió el domingo 2 de octubre, en las elecciones llevadas a cabo en 5.568 municipios brasileños, la más fragorosa derrota de su existencia. Tampoco hay espacio para dudas con relación a la victoria estruendosa de los […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez