Latinoamérica sigue respirando sin sobresaltos: en las inmaculadas elecciones presidenciales venezolanas, el presidente Hugo Chávez fue reelecto para un tercer mandato, impidiendo la restauración neoliberal alentada desde Estados Unidos y varios países europeos y avivando, una vez más, el proceso integrador de la región. El triunfo bolivariano es un aliento para aquellos que en Latinoamérica […]
Categoría: Venezuela
El candidato socialista, Hugo Chávez Frías, obtuvo el 54,42% de los votos registrados en comicios presidenciales de este 7 de octubre, porcentaje que equivale a 7.444.082 votos, de acuerdo con el primer boletín emitido este domingo por el Consejo Nacional Electoral (CNE), con un 90% de las actas escrutadas. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, anunció los resultados […]
Faltan unos pocos días para las elecciones presidenciales en Venezuela, pero en España todos los grandes medios (televisión, prensa y radio) han votado ya. Llevaban tantos meses de campaña en contra del presidente Hugo Chávez que no han podido aguantar más. De lo que se trata ahora es de confundir al electorado venezolano mediante un […]
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
«La presidencia de Chávez ha estado jalonada de constantes embestidas mediáticas que han resonado en todo el mundo -y mucho más en España- en torno a auténticos montajes informativos, manipulaciones o irrelevancias»
1.- El 6 de diciembre de 1998 voté por Chávez en una Venezuela carente de significación, salvo el dudoso honor de proveer al mundo, pero sobre todo a Estados Unidos, de tres millones de barriles de petróleo diariamente a un precio de 7 $ por barril. Era Venezuela un pedazo del patio trasero de los […]
La batalla de Ayacucho, librada el 9 de diciembre de 1824, selló el destino del imperio español en América del Sur. El Gran Mariscal de esa heroica batalla, Antonio José de Sucre, en su arenga final a los soldados pronunció las siguientes palabras: «de los esfuerzos de hoy depende la suerte de América del Sur; […]
Hugo Chávez es, sin duda, el jefe de Estado más difamado en el mundo. Al acercarse la elección presidencial del 7 de octubre, esas difamaciones se tornan cada vez más infames, tanto en Caracas como en Francia y en otros países. Atestiguan la desesperación de los adversarios de la revolución bolivariana ante la perspectiva (que […]
Peter Ustinov mostró al Diablo enfadado con Dios porque, según le decía, la gente le confundía con él constantemente. Quizá, si no existieran las factorías de opinión pública de los grandes medios de comunicación, el Diablo imaginado por Ustinov habría estado de mejor humor. En cualquier caso, sin los grandes medios de comunicación, quien sí […]
Chávez en el punto de mira
Traducido del inglés para Rebelión por Enrique Prudencio