El Alto Tribunal Penal de Irak condenó ayer a quince años de prisión al antiguo vicepresidente, Tarek Aziz, al considerarle culpable de «crímenes contra la Humanidad» por la ejecución en 1992 de 42 comerciantes a quienes se imputaba especular con alimentos mientras el país sufría las sanciones de la ONU. Se trata de la primera […]
Categoría: Irak
Traducido del ingles por Sinfo Fernández
Otro incalificable crimen consecuencia de la invasión de Iraq
Trducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Bagdad, 6 de marzo. El capitán del ejército estadunidense Michael Dung Nguyen fue acusado hoy ante un tribunal militar por haber robado 700 mil dólares en efectivo destinados a labores humanitarias y de reconstrucción en Irak, mientras estuvo de servicio en la nación invadida. El oficial, que fue capitán de su batallón entre abril de […]
Respuesta de la Resistencia Iraquí al Presidente Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ha habido records en la materia. El reciente del «mago de Wall Street», Bernard Madoff -50.000 millones de dólares-, habrá hecho palidecer de envidia a Nick Leeson, que en 1995 segó la ancianidad del británico Barings Bank -233 años de existencia- haciéndole perder 1300 millones de libras esterlinas. El grupo financiero holandés ING compró entonces […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Elecciones en Iraq
El 31 de enero se celebraron las elecciones provinciales en Iraq. Según medios de prensa participaron 14 431 candidatos, de ellos, cerca de 4000 mujeres, y asistió a las urnas el 51% de los 15 millones de electores llamados a votar. Los comicios se desarrollaron en 14 de las 18 provincias que conforman el país, […]