Sherwood Ross | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Immanuel Wallerstein | 

Dramáticas consecuencias» son lo que el secretario de Defensa estadunidense, Robert Gates, predice si, para el primero de enero de 2009 no hay algún acuerdo respecto de los derechos de las tropas estadunidenses para operar en Irak, ya sea mediante el llamado Acuerdo de Estatus de Fuerzas (SOFA, por sus siglas en inglés) entre Irak […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Eduardo Montes de Oca | 

Si en el criterio de algunos el Acuerdo para el Estatus de las Fuerzas (Status of Forces Agreement: SOFA), que negocia Estados Unidos con el gobierno de Nouri al Maliki, resulta reafirmación de la decisión gringa de retirarse de aquellas ardientes planicies, rezumantes de petróleo; en la opinión de los más entendidos u honestos, aquellos […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Estados Unidos no sabe lo solo que está en Iraq

Patrick Cockburn | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Según Cruz Roja, millones de iraquíes están en peligro debido al agua contaminada

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Entrevista a Mohamed Bashar AlFaidi, portavoz de los ulemas musulmanes de Iraq

Olaya Suárez | 

Mohamed Bashar AlFaidi, portavoz de los ulemas musulmanes de Irak, ofreció ayer una conferencia en Gijón en el marco de las IV Jornadas sobre Mundo Árabe organizadas por el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe en la sede social de la agrupación, en Manuel Llaneza 66. Es la primera vez que un ulema iraquí […]