Artículos
Doctores estadounidenses en Oriente Próximo aprobaron rutinariamente la tortura de sospechosos capturados y les negaron medicamentos críticos como insulina, a veces con consecuencias letales, según un informe documentado publicado en Utne Reader. En diciembre de 2002, el secretario de defensa Donald Rumsfeld emitió una directiva que permitía a los interrogadores negar la atención médica en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una mirada sobre el libro de Michael Haas: “George W. Bush, ¿criminal de guerra?”
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La libertad política, noqueada
Traducción de: Mar Rodríguez
Los niños soldados de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Declaraciones de un médico iraquí
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens