Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Homenaje a José Couso cinco años después
Javier Couso, hermano del cámara asesinado en el ataque al Hotel Palestina, ha estado en Bagdad «1.826 días después» para «poner en pie el recuerdo de los crímenes de guerra, la lucha contra la impunidad y el homenaje merecido a José, en el lugar de su asesinato».
Escapó desesperada de Basora hace tres años. Su nombre figura en una lista de la muerte, junto a sus dos hijos, de una milicia de la zona. Vio cómo mataban a su esposo, quien había trabajado para el Partido Baaz y el dolor le impide relacionarse. Le teme a la gente. Vive en un apartamento […]
Traducido para Cubadebate y Rebelión por Sinfo Fernández
Una nueva lucha comienza en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nada más descender del avión, Condoleezza Rice manifestó su total apoyo a la gestión del Gobierno que lidera el primer ministro chií, Nuri al-Maliki, contra el movimiento del clérigo Moqtada al-Sadr. La secretaria de Estado de EEUU señaló que «nunca los líderes suníes, kurdos y chiítas que no tienen vínculos con estos grupos especiales (milicias […]
Enfrentado con la corrupción de la guerra de Iraq, el coronel Ted Westhusing prefirió la muerte al deshonor
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández