En mi artículo postsísmico sobre cómo Israel apoya la secesión del Kurdistán para desestabilizar a Irán y Turquía (https://goo.gl/Sb48Mu), adelanté que la alta vulnerabilidad del Kurdistán iraquí radica en que se encuentra totalmente rodeado de países que pueden ser desestabilizados, lo cual beneficia enormemente a Israel, pero a costa de un elevado precio del pueblo […]
Categoría: Irak
En esa tierra caliente y árida que conforma la provincia de Kirkuk, en el norte de Irak, los movimientos militares y los enfrentamientos diplomáticos se acrecientan día y día, y pueden desembocar en una guerra abierta e interna que tiene como protagonistas principales al gobierno central de Bagdad, a la administración semi-autónoma del Kurdistán iraquí […]
En esa tierra caliente y árida que conforma la provincia de Kirkuk, en el norte de Irak, los movimientos militares y los enfrentamientos diplomáticos se acrecientan día y día, y pueden desembocar en una guerra abierta e interna que tiene como protagonistas principales al gobierno central de Bagdad, a la administración semi-autónoma del Kurdistán iraquí […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
El Estado Islámico enfrenta una derrota inminente en Mosul pero los niños de la ciudad arrastrarán cicatrices psicológicas durante años
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Después de Mosul
Traducido del inglés para Rebelión por Loles Oliván y Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos