Un ataque de helicópteros estadounidenses mató ayer a 16 personas, entre ellas seis mujeres y tres niños, e hirió a 14 cerca de Tikrit, capital de la provincia de Salahedin, norte de Irak. Fuentes policiales narraron que el ataque, que tuvo lugar en Degla, 20 kilómetros al sur de Tikrit, tuvo como objetivo a un […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista en Madrid con Abu Mohamad, portavoz de la resistencia nacionalista iraquí
Entre el 7 y el 16 de octubre, Abu Mohamad visitó Madrid invitado por la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI). Desde finales de 2006 Abu Mohamad aparece regularmente en medios árabes (y puntualmente en cadenas de televisión y periódicos estadounidenses y británicos) como portavoz al tiempo del Partido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista a Abu Mohamed, portavoz de la resistencia armada y del nuevo partido Baaz
Sin mostrar su rostro ni desvelar su identidad, este profesor universitario, chií casado con una suní, explica que su familia ha tenido que abandonar Iraq por las amenazas de las milicias ligadas a los partidos en el Gobierno y de los milicianos de Al Qaeda, y que él trabaja tanto en el interior de Iraq […]
El ex jefe de las tropas estadounidenses en Irak y teniente general retirado Ricardo Sánchez subrayó ayer que la misión militar en el país árabe es «una pesadilla sin visos de fin» provocada por «el fracaso de liderazgo». En un encuentro mantenido con periodistas que cubren asuntos militares, Sánchez manifestó, además, que el envío adicional […]
Los fracasos de la coalición liderada por los Estados Unidos han demostrado que no hay ninguna solución militar para la violencia generada por la invasión de Irak. La experiencia de Washington es igualmente válida para las facciones iraquíes que imaginan que la lucha es el camino para la paz. Debe ser irónico para quienes han […]