Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Blackwater, Inc. y la privatización de la maquinaria bélica de Bush
Medios de comunicación iraquíes y árabes desmienten la versión oficial de que la sangrienta «batalla de Najaf» tuviera como objetivo abortar un intento insurreccional de una secta chiíta con motivo de la Ashura. Por contra, aseguran que tuvo su origen en una operación policial para evitar la entrada en Najaf de miembros de una tribu […]
Jane Fonda, Sean Penn, Susan Sarandon y Tim Robbins se pronuncian contra la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ya lo dejó entrever el presidente de EEUU, George W. Bush, al presentar hace días su «nueva estrategia» en Irak. Y se van cumpliendo los presagios de que este último intento de Washington de salvar la cara en el país ocupado iba a ser sangriento. Paralelamente a la presión militar creciente contra los barrios sunitas […]
Irán calificó hoy de «acto terrorista» y contrario a «toda norma internacional» la autorización del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para que el ejército de su país en Irak asesine a agentes iraníes, en tanto que el vicepresidente iraquí, Adel Abdel Mahdi, afirmó en el Foro Económico Mundial de Davos que su país […]
El método de George Bush cuando decidió su nueva estrategia en Iraq parece haber salido de una interpretación particular del informe del Grupo de Estudios sobre Iraq (ISG): allá donde decía una cucharadita debía leerse una paletada. Así donde el ISG recomendó que los EEUU empezaran a retirar sus tropas a principios de 2008, Bush […]
El misterio que envuelve el plan de escalada del presidente Bush
Existe un Gran Misterio entorno al nuevo plan del presidente Bush para Iraq. Si pretende enviar al ejército a combatir a Moktada al-Sadr en los suburbios de la ciudad de Sadr, ¿qué sucederá al primer ministro al-Maliki que depende del bloque de 40 escaños con que cuenta Sadr en el parlamento? Bush tendrá entonces que […]
Decenas de miles de personas exigieron ayer en Washington el fin de la ocupación estadounidense en Irak. Es la mayor movilización de carácter nacional que ha tenido lugar en EEUU desde el inicio de la guerra en 2003. Esta protesta se produce además en un momento en el que el Congreso revisa con lupa la […]
La corriente as-Sáder retorna a las instituciones colaboracionistas para desactivar el conflicto con EEUU
Al-Maliki y as-Sáder en rueda de prensa conjunta en la Zona Verde de Bagdad, enero de 2006. (Foto: AP) El pasado domingo, 21 de enero, portavoces de la corriente del clérigo shií Moqtadar as-Sáder anunciaban en rueda de prensa, acompañados de representante de otras formaciones de la Alianza Unida Iraquí (la coalición electoral y gubernamental […]
En octubre del año pasado se presentó el informe Crímenes de guerra cometidos por Estados Unidos en Irak y mecanismos de responsabilidad, preparado por la abogada especializada en derechos humanos Karen Parker, presidenta de la Asociación de Abogados Humanitarios con sede en San Francisco, California. Este documento publicado electrónicamente por numerosas organizaciones estadunidenses que se […]