Periodista de IPS asesinado en Iraq

Aaron Glantz | 

El iraquí Alaa Hassan, colaborador de IPS, fue asesinado en Bagdad cuando se dirigía a su trabajo el miércoles pasado. Tenía 35 años. Deja a su madre, cinco hermanos y cinco hermanas y a su flamante esposa, embarazada de su primer hijo. Alaa no fue asesinado por ser periodista. De hecho, apenas había comenzado a […]

La morgue central de Bagdad recibió en junio 1.595 cuerpos, una cifra muy superior a la de meses anteriores (véase: Kadhem al-Attabi: 6.000 víctimas de ‘Escuadrones de la muerte’ en los últimos cinco meses en Bagdad. La morgue central de Bagdad recibe al día de 35 a 50 cadáveres), según ha informado su vicedirector, el […]

Unas 65.000 personas siguen desplazadas de Faluya

Un año y medio después del asalto militar estadounidense de noviembre de 2004 contra Faluya, los residentes hablan sobre el actual sufrimiento, la falta de trabajo, la escasa reconstrucción y la continua violencia [1]. La operación Furia Fantasmal emprendida por el ejército estadounidense contra la ciudad de Faluya destruyó aproximadamente un 70% de los edificios, […]

Las fuerzas iraquíes apoyadas por la aviación estadounidense atacaron ayer Ciudad Sadr, un empobrecido barrio del este de Bagdad bastión de la resistencia chií. Según fuentes oficiales, mataron o hirieron a más de 30 combatientes y capturaron a un líder del grupo insurgente que era el objetivo del ataque. Los ocupantes no identificaron al detenido, […]

Brian Conley, Omar Abdullah | 

Tres años después de la invasión a Iraq, sus habitantes parecen cada vez más dispuestos a abandonar el país, como queda en evidencia con los informes sobre flujo de refugiados a Siria, Jordania y otras naciones cercanas. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó el mes pasado que desde febrero 150.000 iraquíes debieron abandonar […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Las organizaciones anti-ocupación reiteran que solo negociarán con los ocupantes su retirada incondicional

Carlos Varea | 

El pasado domingo 25 de junio el primer ministro iraquí Nuri al-Maliki presentaba el que ha sido denominado plan de «reconciliación nacional». Parcialmente desvelado, la propuesta de 28 puntos propone la apertura de un proceso de negociación «[…] abierto a todos aquellos que deseen incorporarse al proceso político para construir su país y salvar a […]

Denuncia de la organización iraquí Médicos de Iraq sobre el asedio a Ramadi

Salam T. Ismael | 

La organización Doctors for Iraq (Médicos por Iraq) ha recibido noticias de que unas 3.500 familias de la ciudad de Ramadi se han visto obligadas a abandonar la ciudad debido a la amenaza de un inminente ataque de las tropas estadounidenses e iraquíes.Ramadi es la capital de la provincia de al-Anbar, al oeste de Iraq, […]

Las autoridades de ocupación niegan información sobre mujeres detenidas

Haifa Zangana | 

A los pocos meses de la ocupación de Iraq, salieron a la luz denuncias de violaciones de Derechos Humanos en las cárceles dirigidas por las autoridades de ocupación. Costó casi un año y la publicación de fotografías sobre los abominables hechos de tortura en Abu Ghraib antes de que el mundo empezase a ser escuchar […]

Los médicos forenses iraquíes recibieron y trataron a ocho mil cadáveres en lo que va de año, informó hoy el inspector del Ministerio de Salud, Abdel al Mussawi. En declaraciones al diario Al Sabah, Al Mussawi se refirió a las condiciones en que trabajan los especialistas, quienes en muchas ocasiones no pueden siquiera identificar a […]