Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Estrategia colonial: Divide y vencerás
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La resistencia ha establecido una red de salida del país de los desertores
La última estimación del número de desertores de la guerra de Iraq de los distintos Cuerpos de las Fuerzas Armadas de EEUU es de 9.000 soldados [1]. La última cifra oficial de desertores aportada por el Pentágono hace ya un año medio y medio era entonces de 5.000. Al menos 400 de estos prófugos han […]
El pasado 19 de noviembre los 'marines' asesinaron a 15 civiles en Hadiza
A principios del año 2004, cuando la insurgencia iraquí se intensificaba, una unidad élite de Operaciones Especiales del ejército convirtió una de las antiguas bases militares de Saddam Hussein en un centro de detenciones super secreto. Allí los soldados estadounidenses utilizaban una de las cámaras de tortura del antiguo gobierno iraquí como su propia celda […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis. Esta traducción es copyleft
Al menos 20 personas fueron abatidas hoy por el ejército estadunidense en la mezquita Mustafa de Bagdad. Políticos de la mayoría chiíta aseguraron que las víctimas eran feligreses, pero la policía y residentes aseveraron que el templo fue escenario de enfrentamientos entre milicianos del líder radical chiíta Moqtada Sadr y efectivos estadunidenses. El mando militar […]
Bush emplea la opción salvadoreña
Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ( [email protected] ). Esta traducción es copyleft.
"La resistencia se opone a la ocupación y es un asunto interno iraquí"
Nota Informativa de la CEOSI
La operación 'Swarmer' en Samarra, cortina de humo del fracaso militar estadounidense en Iraq
El operativo militar Swarmer, iniciada el pasado 16 de marzo y que se anunció durará varios días, cabe ser considerado como la mayor cortina de humo propagandística de EEUU en los últimos meses, coincidente además con el tercer aniversario de la invasión de Iraq. El máximo mando militar estadounidense en Bagdad la ha definido como […]