La guerra nunca es un fin en sí mismo, no es el objetivo. La guerra no es más que un medio para conseguir un fin, como es el dominio y el botín de lo que se conquista. La victoria es la usurpación de la soberanía del vencido para así poder expoliar sus recursos, previa anulación […]
Categoría: Irak
Indice y prólogo de Rosa Regás
El DVD se titula Ramadi Madness (Locura en Ramadi) y en él podemos ver a los soldados de la Guardia Nacional de Florida en acción: dándoles patadas a los prisioneros ensangrentados, mostrando ante la cámara las heridas de bala o agitando los brazos del conductor de un camión que murió tiroteado. El Pentágono investigó el […]
Un soldado norteamericano en Irak describe el horror de Faluya
Un soldado americano en Irak, conocido como hEkLe, describe el horror del ataque estadounidense contra Faluya. La carta fue publicada por GI Special, un periódico electrónico que ofrece informaciones y noticias a los soldados americanos y a sus familias, y por Socialist Worker on line el 3 Diciembre 2004. Traducido para Rebelión por Rafael Morales
De la prisión al fuego. Habla la periodista italiana liberada por la resistencia iraquí y tiroteada por el ejercito EEUU
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
El ataque pudo estar motivado como represalia por el pago del rescate
Un agente secreto italiano ha muerto cuando una patrulla norteamericana disparó contra el automóvil que trasladaba en Bagdad, tras su liberación, a la periodista Giuliana Sgrena, que resultó herida de gravedad al recibir un disparo en los pulmones. En esta hora viaja hacia Italia tras ser intervenida. El fallecido ha sido identificado como Nicola Calipari, […]
La cifra de bajas de EEUU se acerca a los 1.500 soldados
El número de muertos de EEUU revela que Bush y el Pentágono fracasaron estrepitosamente con su estrategia militar en Irak. En solo 5 meses, la potencia invasora perdió 500 soldados, el equivalente a la mitad de lo que había perdido al cumplirse 18 meses de ocupación militar. Esto revela la magnitud del accionar creciente y mortífero de la guerrilla iraquí, y nutre la argumentación de la organizaciones que en EEUU y en todo el mundo preparan gigantescas movilizaciones para reclamar que las tropas norteamericanas regresen a casa. En este informe, un panorama general de Irak que muestra a Bush cada vez más cerca de Vietnam
Un sargento norteamericano desvela los crímenes que cometen en Iraq
Traducción para Rebelión de Gorka Larrabeiti
Traducido para Rebelión por Manuel Talens
La familia de al-Kubaysi informa del lugar y condiciones de detención del dirigente de la Alianza Patriótica Iraquí
Las elecciones iraquíes del día 30 de enero se vieron precedidas de una estrategia de detenciones masivas en todo Iraq por parte de las fuerzas de ocupación y de seguridad colaboracionistas. Según datos oficiales del Pentágono recogidos por The Washington Post antes de los comicios, la cifra de detenidos políticos en el Iraq -es decir, […]