«El alma necesita reencarnarse mil veces antes de pasar a ser uno con Dios», explica Rajab Assy Karim desde Ali Saray, a 190 kilómetros al norte de Bagdad. Si Irak está lleno de «atajos» hacia el final de la existencia, seguro que uno de ellos pasa por esta pequeña aldea de adobe en mitad del […]
Categoría: Irak
Atrapados en el erial donde convergen etnia y religión, los kakai luchan por sobrevivir en un país con niveles de violencia inéditos desde 2008.
Reflexiones para la memoria histórica y su vigencia en el presente
Cuando en la madrugada del 20 de marzo de 2003 las primeras bombas y cohetes Crucero norteamericanos impactaban en diferentes barrios de Bagdad, la administración republicana de George W. Bush había puesto en marcha la operación «Libertad Duradera», destinada, según el discurso promovido desde Washington, a propiciar la caída del gobierno encabezado por Saddam Hussein, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Al menos 49 personas murieron ayer y 160 resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría perpetrados con explosivos, en distintas zonas de Bagdad y sus alrededores, informaron a Efe fuentes de la policía iraquí. En el atentado más grave, siete personas murieron y veintiuna fueron heridas por la explosión de dos coches bomba […]
X Aniversario de la invasión
Los intentos por mostrar «la libertad, la democracia» como ejes de la ocupación chocan irremediablemente con la cruda realidad del país. En las últimas décadas, Estados Unidos ha dejado claro que cuando sus dirigentes hablan de libertad, esta suele ir acompañada del cañón de un fusil norteamericano, cuyo gobierno en estos últimos cincuenta años siempre […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La ola de atentados que sacudió a Irak el sábado cobrándose la vida de 91 personas e hiriendo a más de 300 ciudadanos, se presentan en un momento donde las agresiones mercenarias en la región, apoyadas por las potencias occidentales y las monarquías árabes, contra países libres no encuentra frontera alguna que los detenga. Los […]
Los más de mil iraquíes muertos durante el mes de julio llevan a Irak a niveles de violencia desconocidos desde abril de 2008. Hoy, los ecos de esta guerra olvidada se ahogan en la fría estadística, como si de meros números de lotería se tratara. En Kirkuk juegan todos los días. Se juega por equipos […]
El largamente esperado estudio de la OMS y del Ministerio de Salud de Iraq sobre la prevalencia de malformaciones congénitas y cáncer en ese país tendrá una amplitud inusitada, pero también un vacío difícil de explicar. Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), el tamaño de la muestra abarcó 10.800 hogares. La investigación iba […]
Petróleo por alimentos
A la sorpresa siguió la incertidumbre cuando la fiscalía anunció el 18 de julio que apelaría la decisión de la Sala de lo penal de París de absolver a las personas y empresas implicadas por el juez Courroye en el caso Petróleo por alimentos [1]. Según la agencia Reuters, que divulgó la información, el recurso […]