Rebelion

El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas acepta a estudio los documentos presentados por 200 organizaciones internacionales, entre ellas la CEOSI

Aquí son demasiados. «[…] Tan sólo en enero registramos 672 casos, pero sabemos que son muchos más», afirma Hadidi, responsable de prensa del centro, apoyándose en una elocuente muestra de fotografías que exhibía con un proyector. Según él, Faluya es hoy uno de los lugares del mundo donde más niños nacen sin cerebro, sin ojos […]

«Hasta el último momento no sabréis dónde ni cuándo se realizará la entrevista», nos dice la voz que está al otro lado del teléfono. Desconocemos su identidad, también el número del que nos llama. «La persona que contactará con vosotros se hará llamar Saad. No es su verdadero nombre, ni os lo dirá. No le […]

Desde la invasión de EEUU, la comunidad homosexual iraquí vive una eterna Noche de los Cristales Rotos. Amenazados públicamente y perseguidos de manera extraoficial, los gays y lesbianas iraquíes viven una pesadilla de la que solo pueden escapar escondiéndose en «casas refugio» o abandonando el país. Madi se esconde. No se arrepiente de lo que […]

Thawra o Sadr City. Sadr City o Thawra. Da igual con que nombre nos refiramos al distrito del este de Baghdad. Utilizando cualquiera de estos términos nos referiremos a la mayor barriada de Bagdad. Una barriada controlada en su totalidad por el islamismo político chií, aventado por la pobreza de sus ciudadanos. Un Estado dentro […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens