Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Retirada de las tropas estadounidenses
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro
Miles de habitantes de Falujah, primer bastión de la resistencia a la ocupación de EEUU en Irak, comenzaron ayer a celebrar la retirada de las tropas estadounidenses que debe finalizar antes de fin de año. Con el lema «Primer festival anual para celebrar el papel de la resistencia», los organizadores instalaron sobre una plaza de […]
Decenas de miles de civiles iraquíes muertos, al igual que miles de soldados de la coalición, en ocho años de una guerra que consumió además miles de millones de dólares: el coste del conflicto en Irak ha sido astronómico. + El coste humano Desde la invasión estadounidense del país en marzo de 2003, al menos […]
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha querido pasar a la historia como el responsable de poner fin a la guerra de Irak. «Tras casi nueve años, la guerra de Irak acaba este mes y deja un país árabe democrático y con un fuerte crecimiento económico. La historia juzgará la decisión de invadir Irak», […]
El ex viceprimer ministro iraquí Tarek Aziz, hombre fuerte del régimen de Sadam Husein, podría ser ejecutado cuando las Fuerzas Armadas estadounidenses culminen, a finales de diciembre, el proceso de repliegue de Irak, según ha informado a la cadena CNN un asesor del primer ministro iraquí. «Tendrá lugar definitivamente y tendrá lugar después de que […]
¿Podría volver a estallar una guerra civil?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los yacimientos arqueológicos del imperio asirio han sufrido tremendamente desde la invasión estadounidense de 2003, según informa Abdulzahra al-Talaqani, portavoz del Departamento de Antigüedades iraquíes. Talagani afirma que a pesar de la retirada de las tropas las condiciones de seguridad en la norteña ciudad de Mosul no han mejorado lo suficiente como para permitir la […]
El desacreditado Partido Comunista Iraquí intenta revitalizar su fortuna mediante la creación de una nueva formación política. Hace unos días se celebró en Bagdad una conferencia convocada por un movimiento político autodenominado Unión de Fuerzas y Figuras del Movimiento Democrático Iraquí. El encuentro fue organizado por el Partido Comunista Iraquí-Comité Central encabezado por el diputado […]
El Pentágono ordenó ayer aumentar la velocidad de retirada de las tropas en Irak y Kuwait, en medio de quejas de la monarquía de este último país por la estancia de soldados estadounidenses en su territorio. La Comandancia Militar distribuyó una instrucción para que los efectivos crucen de Irak a Kuwait y de ahí hacia […]