Unos 700 instructores estadounidenses, en su mayoría civiles, participarán en la formación de las fuerzas de seguridad iraquíes cuando Estados Unidos haya completado el repliegue militar previsto para finales de año, según han adelantado este miércoles fuentes de ambos países. Washington y Bagdad debaten desde octubre el número de formadores norteamericanos con el que contarán […]
Categoría: Irak
Tribunal Kuala Lumpur sobre crímenes de guerra
Fiscalía de la Comisión de crímenes de guerra de Kuala Lumpur contra George W. Bush y Anthony L. Blair Procedimiento penal Nº 1-CP-2011 Tribunal Kuala Lumpur de Crímenes de guerra. Kuala Lumpur, Malasia. Tribunal: Juez Abdul Kadar Sulaiman, juez Salleh Buang, juez Tunku Sofiah Jewa, juez Alfred L. Webre, juez Shad Saleem Faruqi. Acusación: Gurdial […]
Resumen de las sesiones
Uno de cada seis dólares asignados a contratos y subvenciones desde la invasión de Iraq y Afganistán ha sido malversado, según una investigación, cuyos detalles, sin embargo, no se expondrán hasta 2031. Mientras se aproxima el plazo límite para la retirada de las tropas estadounidenses de Iraq, cada vez salen a la luz más casos […]
Las autoridades iraquíes deben conmutar todas las condenas de muerte y garantizar que las sentencias no están basadas en confesiones obligadas a hacer mediante tortura, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras el ahorcamiento el pasado miércoles en Bagdad de 11 personas declaradas culpables de delitos de terrorismo. Entre las personas ejecutadas se encontraba un ciudadano […]
Cualquier árabe o musulmán entusiasma tiene derecho a preguntarse por el futuro que aguarda a Iraq. Este país está situado en el corazón de las tierras de dos mundos: el árabe y el musulmán. Iraq es un bálsamo de equilibrio para la región. Quizá el artículo del querido hermano Abdel Halim Qandil «A […]
Traducido del árabe para Rebelión por EVM
Unos mil 500 soldados estadounidenses salieron hoy de la ciudad sureña de Nassiriyah, un día después de que compañeros suyos fueron atacados con morteros en la norteña Kirkuk, mientras persiste la violencia en Iraq. De acuerdo con un comunicado del mando militar de Estados Unidos difundido por la agencia Aswat Al-Iraq, junto con los efectivos […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para IraqSolidaridad por Paloma Valverde