La insatisfacción de los iraquíes con las condiciones económicas en su país es la más alta en los últimos tres años, lo que subraya los retos a los que el gobierno se enfrenta mientras Estados Unidos lleva a cabo la retirada de tropas [1]. El año pasado, el porcentaje de iraquíes que afirman que la […]
Categoría: Irak
[La reconstrucción de] El sistema de tratamiento de aguas de Faluya se abandonó sin terminar hace ya más de cuatro años desde la fecha prevista de su finalización. Este sistema es uno de los cientos de proyectos que están sin acabar o que se han abandonado y que han sido financiados con los impuestos de […]
Cien días de solidaridad
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El régimen trata de silenciar las denuncias de corrupción
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La guerra de Iraq es un éxito morrocotudo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Con la fecha límite para que las tropas estadounidenses salgan de Irak asomándose amenazadoramente, el ministro de Relaciones Exteriores iraquí dijo el martes que cree que habrá un acuerdo con Estados Unidos para que entrene a las fuerzas armadas de su país, y que las negociaciones ya están en curso en Bagdad. «Esperamos que estas […]
Según el New York Times, Leon Panetta, secretario de Defensa estadounidense, apoya un plan para mantener entre tres y cuatro mil tropas en Iraq tras la expiración de la fecha límite de retirada de las tropas, aunque solo en misión de entrenamiento [de fuerzas iraquíes]. Este plan desobedece la petición del presidente Obama de retirar […]
La OTAN continuará su misión de entrenamiento militar en Iraq hasta finales de 2013, según declaraciones hechas por un responsable de la OTAN este lunes (12 de septiembre), lo que podría indicar la flexibilidad de Bagdad respecto a la presencia de tropas extranjeras meses antes de la fecha tope para que las tropas estadounidenses se […]
Comunicado conjunto de la Gran Revolución Iraquí , la Coalición de la Revolución del 25 de Febrero, la Agrupación de los Jóvenes de Al Anbar y la Coalición «Marchaos»
Quienes conspiran contra este país y quienes trafican con la sangre de sus hijos siguen llamando a todas las puertas, todo con el fin de alcanzar su objetivo que no es otro que el de dividir Iraq y hacer que arraigue el sectarismo para que los ocupantes controlen el país y parezcan su salvador. De […]
El anuncio hecho por el Ministerio de Ciencia y Tecnología iraquí sobre la existencia de 36 localizaciones contaminadas con uranio empobrecido en el país ha desencadenado el miedo de los iraquíes a pesar de que el Ministerio ha intentado tranquilizar a la población diciendo que el índice de contaminación en esas zonas no representa un […]