Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
La UPK y el PDK han respondido utilizando mano dura
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
El pasado viernes 27 de mayo cuatro personas fueron detenidos en la Plaza de Tahrir, cuando unas 250 personas se manifestaban en el Día de la Decisión. Previamente se habían tomado estrictas medidas de seguridad tanto en el acceso a la Plaza Tahrir como en la fortificada Zona Verde. El grupo Iraqi Streets for Change […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Entrevista a la activista iraquí Asma al-Haidari sobre la revolución iraquí
Traducido del inglés por Paloma Valverde
Según un antiguo jefe de la Inteligencia militar
El informe sobre armas de destrucción masiva en Irak que hizo público el Gobierno británico de Tony Blair meses antes de la invasión del país árabe había sido elaborado expresamente con el propósito de justificar la guerra, según revela un memorándum de un antiguo jefe de la Inteligencia militar citado por el diario londinense ‘The […]
Entrevista a Uday Al Zaidi, presidente del Frente Popular para la Liberación de Iraq
Uday Al Zaidi, de 32 años, es el hermano de Montazer al Zaidi, el periodista que arrojó un zapato a Bush y fue encarcelado por ello. Pero Uday Al Zaidi es también presidente del Frente Popular para la Liberación de Irak y uno de los organizadores de las protestas contra la ocupación que tienen lugar […]
Según un informe de la OMS [1], la esperanza de vida ha aumentado en el mundo excepto en dos países: República Dominicana e Iraq. Según el citado informe, el promedio de vida en Iraq descendió de los 68 años en 2000 (con Sadam en eel poder) a 66 años en 2009. La expectativa de vida […]