Udey al Zeidi fue el protagonista del Club de LA NUEVA ESPAÑA del pasado miércoles en un acto organizado por el CSCA-CEOSI. Este joven iraquí es uno de los dirigentes de las revueltas populares contra la ocupación occidental de su país. Desde el pasado 2009, Al-Zeidi preside el Frente Popular para la Liberación de Iraq, […]
Categoría: Irak
Uday al Zeidi, joven dirigente de las revueltas populares en Iraq
Movimiento popular para la Salvación de Iraq
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Ocho años después de la invasión de Iraq
Esa de la derecha es la cárcel de Abu Ghraib y, un poco más adelante, solía haber un puesto de carretera de Al Qaeda. Aquí mismo empezaban los límites de su territorio». Los setenta kilómetros que separan Bagdad de Falujah devuelven a los oídos algunos de los nombres más sonoros de la última guerra de […]
Talib Al-Hasnawi I, impulsor de los Consejos del Despertar
Líder tribal e impulsor de uno de los grupos armados más controvertidos del país, Talib al-Hasnawi desvela en una exclusiva entrevista concedida a GARA las claves que llevaron a la desaparición del emirato islámico que instaurara Al Qaeda en la región de Anbar en 2005. «Nosotros, y no los americanos, derrotamos a Al Qaeda» afirma […]
«La gente allí es muy hospitalaria, pero procura ducharte lo menos posible». Sin duda un consejo singular pero nada extraño cuando uno se dirige a Basora. La segunda ciudad del país queda a orillas del Golfo Pérsico, donde la temperatura alcanza a menudo los 60 grados en verano y la humedad relativa sobrepasa el 90%. […]
Al menos diez personas resultaron heridas ayer en la ciudad iraquí de Mosul en enfrentamientos entre la Policía y manifestantes, en la que debería haber sido una protesta pacífica contra la presencia militar de Estados Unidos. La Policía trato de impedir que cerca de 3.000 manifestantes accedieran a la principal plaza de la ciudad a […]
Orientarse en Bagdad es muy fácil. La capital iraquí está diseccionada por amplias y rectilíneas avenidas, aunque quizás sea la referencia del río Tigris lo que más facilite las cosas. Además, la ciudad está llena de hitos fácilmente reconocibles como el hotel Palestina, o ese pedestal a sus pies, famoso desde que un tanque americano […]
Traducido para IraqSolidaridad por Paloma Valverde
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Iraq, 15 de abril
Traducido por Paloma Valverde para IraqSolidaridad, wordpress.com y Rebelión