Categoría: Irak
El activismo político, social y ecológico medioambiental de las ONG, está presente en la geografía española de manera significativa. El accionar de estas organizaciones se desarrolla bajo una relación de horizontalidad, que les permite mantener un diálogo constructivo con la sociedad, -que suele ser-, distante e incluso crítico, con los poderes públicos locales o nacionales. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Juan Vivanco
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
El viernes 4 de febrero la policía disparó al azar a cientos de manifestantes en el distrito de Al-Hamza, en la provincia meridional iraquí de Al-Diwaniya, matando a una persona e hiriendo a otras cuatro. El incidente se produjo después de que el Parlamento iraquí emitiera el jueves una declaración de condena por el uso […]
El Alto Tribunal Penal en Iraq, establecido por el estadounidense Paul Bremer, primer gobernador de la ocupación, ha dictado una sentencia de muerte contra del exviceprimer ministro iraquí Tareq Aziz y dos de sus compañeros. Esta es una de las muchas sentencias dictadas por un tribunal ilegal e ilegítimo, controlado por un gobierno acusado de […]
La censura y la represión de las libertades de opinión, o expresión en los espacios educativos, culturales y políticos no han cesado en el nuevo Iraq. La supresión de escenas y formas de expresión en el arte, el teatro, el cine, la música y la literatura se encuentra entre la lista de objetivos reivindicados por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández