Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Ehren Watada: Por fin libre
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Enero de 2010: Encuentro Árabe-Internacional de Apoyo a la Resistencia
Los días 15 a 17 de enero de 2010 tendrá lugar en Beirut, Líbano, el Encuentro Árabe-Internacional de Apoyo a la Resistencia. Este encuentro ha sido convocado por los sectores nacionalistas seculares e islámicos del mundo árabe, aglutinados en torno al Centro Árabe-Internacional de Comunicación y Solidaridad de Beirut, que dirige el intelectual libanés Maan […]
La agencia de los refugiados, ACNUR, desaconseja el retorno de los refugiados
La realidad del Iraq ocupado ha provocado la crisis migratoria más importante de la zona en la historia moderna, con más de cuatro millones y medio de desplazados (2.647.251 internos y 1.903.519 en los países vecinos [1]): Iraq es hoy en día el país con mayor número relativo y absoluto de personas refugiadas externas o […]
Conferencia internacional de al UNESCO sobre la Educación en zonas en conflicto
Entre los días 27 de septiembre y 1 de octubre se celebró en París la Conferencia International Expert Seminar: ‘Protecting Education from Attack’ («Encuentro Internacional de Expertos: Proteger la Educación de la Agresión»), una reunión de expertos y agentes sobre el terreno sobre educación en zonas en conflicto del mundo organizada por la UNESCO. En […]
Ocupantes, regímenes vecinos y fuerzas colaboracionistas, tras la violencia contra los académicos
Traducción de Paloma Valverde
El gobernador de Bagdad acusó ayer de negligencia o, incluso, de complicidad a las fuerzas de seguridad iraquíes tras los dos devastadores atentados que el domingo se cobraron la vida de al menos 155 personas, la mayoría de ellos transeúntes, en pleno centro de la capital. «Es un fallo humano. Una cámara montada en el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Carta enviada a la Asamblea General de las Naciones Unidas
Traducido para Rebelión por Marwan Pérez
Traducido del ingles para Rebelión por Sinfo Fernández